[팝송영어] 맘마미아 OST 전곡듣기 (Lay All Your Love On Me) 명령문 <가사/해석/뮤비>

Posted by Joe Hey,dude!
2014. 11. 3. 15:22 영어 표현 모음/맘마미아 OST

얼마전 포스팅을 마친 레미제라블 OST 에 이어

꾸준한 사랑을 받고 있는 뮤지컬 맘마미아 OST 포스팅을 이어가도록 하겠습니다.

팝송을 꾸준히 듣다 보면 어느새 귀도 뚤리고 

꾸준히 따라하다 보면 적절한 상황에 적절한 어휘도 떠오르곤 합니다 :)

국내에서도 음반 판매 순위가 꽤 높은 맘마미아 OST!


포스팅에는 단순 가사 해석이 아닌 간단한 영어 설명도 있으니


많은 관심 가져주세요 :)



맘마미아 OST 전곡 듣기 (Mamma Mia OST)



제목

영어표현

1

Honey, Honey

현재완료

2

Money, Money, Money

가정법 과거

3

Mamma Mia

사역동사

4

Dancing Queen

현재완료

5

Our Last Summer

과거시제

6

Lay All Your Love On Me

명령문

7

Super Trouper

Will, Be going to, Gonna

8

Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)

수여동사 4형식

9

The Name Of The Game

의문문

10

Voulez-Vous

의문사 주어 동사

11

SOS

시간접속사 When

12

Does Your Mother Know

의문문

13

Slipping Through My Fingers

기타표현

14

The Winner Takes It All

3인칭 단수

15

When All Is Said And Done

Either, Neither

16

Take A Chance On Me

가정법 현재

17

I Have A Dream

조동사 will

18

Thank You For The Music

시간접속사







  • Lay All Your Love On Me 에서 배울 수 있는 영어표현


Lay = (무언가 살며시) 놓다. 라는 뜻 입니다.


고로 제목의 뜻은?  당신의 모든 사랑을 내게 내려놓으세요.





명령문.


명령문 : 동사의 원형으로 시작합니다.

그도 그럴것이 명령 자체의 뜻은 "~를 해라" 잖아요. 

공부해라! Study!


1. Do your homework. (숙제를 해라.)

2. Run faster! (더 빨리 달려!)

3. Go to sleep baby. (잠 자러 가라 얘야.)

4. Listen to me. (들어봐.)



부정 명령문


하지 마라! 라는 말은 문장의 맨 앞에 Do not (Don't)만 오면 됩니다.


1. Don't do your homework. (숙제 하지마라.)

2. Do not run faster! (더 빨리 달리지 마라!)

3. Don't go to sleep baby. (잠자리에 들지 마라 얘야.)

4. Do not listen to me. (내 얘길 듣지마.)



부탁 (공손한 표현)


부탁이라는 말 자체도 역시 상대방에게 "~를 해주시겠어요?" 잖아요.

조동사 Will, Would, Can, Could를 맨 앞에 놓아 부탁문을 만듭니다.

조동사 뒤에 동사 원형이 오는 것은 당연히 아시겠지요.


조동사 + 주어 + 동사원형의 순서로 옵니다.


1. Will you do your homework? (숙제를 하지 않겠니?)

2. Can you run faster? (좀더 빨리 달려줄래요?)

3. Could you go sleep baby? ( 잠좀 자러 가지 않을래?)

4. Would you listen to me? (내 얘기좀 들어볼래?)


이런거 적어가면서 정말 외울건가요????








계속 들으세요. 영어는 많이 듣고 많이 읽고, 많이 말하는 사람이 승리합니다.


*저작권 문제로 통채로 영상을 올려야하는점 양해 부탁드립니다.



Mamma Mia - Amanda Seyfried "Lay All Your Love On Me"




오늘의 문법 부분 에 음영처리 했습니다.



I wasn't jealous before we met
우리가 만나기 전엔 질투 하지 않았어

Now every woman I see is a potential threat
이제 내가 만나는 모든 여자는 잠재적인 위협이지

And I'm possessive it isn't nice
난 소유욕이 있지, 그건 좋지 않아

You've heard me saying
내가 말하는 것을 들었을거야

that smoking was my only vice
담배를 피우는 것이 내 유일한 악행이라고

But now it isn't true
하지만 이제 그것도 사실이 아냐

Now everything is new
이제 모든 것이 새로워

And all I've learned has overturned
내가 배운 모든것들이 뒤집어졌어

I beg of you
난 내게 빌어

Don't go wasting your emotion
네 감정을 낭비하지마

Lay all your love on me
네 모든 사랑을 내게 줘

It was like shooting a sitting duck
그건 마치 앉아있는 오리를 총으로 쏘는것과 같았어

A little small talk
약간의 일상적인 대화

a smile and baby I was stuck
그리고 미소 그리고 자기야 난 갇혀있어

I still don't know
아직도 모르겠어

what you've done with me
네가 내게 무슨 짓을 한건지

A grown up woman should
성인 여자는 

never fall so easily
그렇게 쉽게 사랑에 빠지면 안돼

I feel a kind of fear
난 조금 두려운걸

When I don't have you near
네가 내 주위에 없으면

Unsatisfied I skip my pride
만족하지 못하지. 자존심 따윈 필요없어

I beg you dear
난 네게 빌어

Don't go wasting your emotion
네 감정을 낭비하지마

Lay all your love on me
네 모든 사랑을 내게 줘

Don't go sharing your devotion
네 모든 헌신을 나누지마

Lay all your love on me
네 모든 사랑을 내게 줘

Don't go wasting your emotion
네 감정을 낭비하지마

Lay all your love on me
네 모든 사랑을 내게 줘

Don't go sharing your devotion
네 모든 헌신을 나누지마

Lay all your love on me
네 모든 사랑을 내게 줘



이 댓글을 비밀 댓글로