[팝송영어] 맘마미아 OST 전곡듣기 (Honey, Honey) 현재완료 <가사/해석/뮤비>

얼마전 포스팅을 마친 레미제라블 OST 에 이어

꾸준한 사랑을 받고 있는 뮤지컬 맘마미아 OST 포스팅을 이어가도록 하겠습니다.

팝송을 꾸준히 듣다 보면 어느새 귀도 뚤리고 

꾸준히 따라하다 보면 적절한 상황에 적절한 어휘도 떠오르곤 합니다 :)

국내에서도 음반 판매 순위가 꽤 높은 맘마미아 OST!

포스팅에는 단순 가사 해석이 아닌 간단한 영어 설명도 있으니

많은 관심 가져주세요 :)

맘마미아 OST 전곡 듣기 (Mamma Mia OST)

	제목	영어표현
1	Honey, Honey	현재완료
2	Money, Money, Money	가정법 과거
3	Mamma Mia	사역동사
4	Dancing Queen	현재완료
5	Our Last Summer	과거시제
6	Lay All Your Love On Me	명령문
7	Super Trouper	Will, Be going to, Gonna
8	Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)	수여동사 4형식
9	The Name Of The Game	의문문
10	Voulez-Vous	의문사 주어 동사
11	SOS	시간접속사 When
12	Does Your Mother Know	의문문
13	Slipping Through My Fingers	기타표현
14	The Winner Takes It All	3인칭 단수
15	When All Is Said And Done	Either, Neither
16	Take A Chance On Me	가정법 현재
17	I Have A Dream	조동사 will
18	Thank You For The Music	시간접속사

• Honey, Honey 에서 배울 수 있는 영어표현

현재완료 입니다.

설명.

현재완료(have+p.p)는 과거의 어느 시점에서 현재까지의 동작이나 상태의 완료, 경험, 결과, 계속을 나타냅니다.

 a. 완료 - "막 ~ 했다" : 어떤 동작이 현재 시점에서 완료됨.

     * 긍정문 : just, already, 부정문 : yet 등과 함께 사용.

 b. 경험 - "~해 본적이 있다." : 과거에서 현재까지의 경험을 뜻함.

     * ever, never, once, before 등과 함께 사용.

 c. 결과 - "~했다" : 과거의 동작의 결과가 현재까지 남아 있음을 뜻함.

 d. 계속 - "계속해서 ~해 오고있다" : 과거의 어떤 동작, 상태가 현재에도 계속되고 있음을 뜻함.

     * since, for, 기간을 나타내는 시간부사와 함께 사용된다.

현재완료

 

  - He has just got home. (완료)

  - I have been there before.(경험)

  - James has lost his daughter. 

     (결과 - 과거에 지갑을 잃어 버려서 지금도 찾지 못했음을 의미)

  - They have known each other since they were young. 

     (계속 - 어렸을 때 서로를 알아서 지금도 계속 알고 지낸다는 의미)

그런데 이 순서 적어가면서 정말 외울건가요????

계속 들으세요. 영어는 많이 듣고 많이 읽고, 많이 말하는 사람이 승리합니다.

*저작권 문제로 통채로 영상을 올려야하는점 양해 부탁드립니다.

Honey, Honey - Mamma Mia!

오늘의 문법 부분에 음영처리 해놨어요 :)

Honey honey 

(사랑하는 사람을 부를 때 쓰는 말)

how he thrills me

그는 어찌 날 이렇게 전율 시키나요

honey honey

허니 허니

Honey honey 

허니 허니

nearly kills me

날 거의 죽이죠 

(사랑에 너무 빠져들게 하죠)

honey honey

허니 허니

I've heard about him before

그에 대해 들어본 적이 있어요

I wanted to know some more

저는 조금 더 알고 싶었어요

And now I know what they mean

이제 알아요 그들이 무슨 말을 하는지

he's a love machine

그는 사랑하는 기계예요

(오랜 기간 섹스가 가능한 사람)

Oh he makes me dizzy

오, 그는 날 머리 아프게 해요

Honey honey 

허니 허니

let me feel it

제가 느끼게 해줘요

honey honey

허니 허니

Honey honey 

허니 허니

don't conceal it

숨기지 말아요

honey honey

허니 허니

The way that you kiss good night

당신이 굿나잇 키스를 하는 방법은

The way that you hold me tight

당신이 날 꽉 안아주는 방식은

I feel like I wanna sing

절 노래하고 싶게 만들어요

When you do your thing

당신이 그런 짓을 할 때면

Honey honey touch me baby

허니 허니 날 만져줘요

honey honey

허니 허니

Honey honey hold me baby

허니 허니 날 잡아줘요 

honey honey

허니 허니

You look like a movie star

당신은 영화 배우 같아요

And I learned  just who you are

당신이 누구인지 알게 되었어요.

I wanted to say the least

정말 이 말을 하고 싶었죠

you're a dog gone BEAST

당신은 완전 늑대 같다는 걸

Honey honey how you thrill me

허니 허니, 당신은 정말 날 전율 시키네요

honey honey

허니 허니

Honey honey nearly kills me

허니 허니, 날 거의 죽이네요

honey honey

허니 허니

I'v heard about you before

당신에 대해 들어봤어요

I wanted to know some more

조금 더 알고 싶은걸요

And now I'm about to see

그리고 이제 곧 보겠네요.

What you mean to me

당신이 내게 무슨 의미인지