[팝송영어] 맘마미아 OST 전곡듣기 (The Name Of The Game) 의문문 <가사/해석/뮤비>
꾸준한 사랑을 받고 있는 뮤지컬 맘마미아 OST 포스팅을 이어가도록 하겠습니다.
팝송을 꾸준히 듣다 보면 어느새 귀도 뚤리고
꾸준히 따라하다 보면 적절한 상황에 적절한 어휘도 떠오르곤 합니다 :)
국내에서도 음반 판매 순위가 꽤 높은 맘마미아 OST!
포스팅에는 단순 가사 해석이 아닌 간단한 영어 설명도 있으니
많은 관심 가져주세요 :)
맘마미아 OST 전곡 듣기 (Mamma Mia OST)
제목 | 영어표현 | |
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 | ||
| 4 | ||
| 5 | ||
| 6 | ||
| 7 | ||
| 8 | ||
| 9 | ||
| 10 | ||
| 11 | ||
| 12 | ||
| 13 | ||
| 14 | ||
| 15 | ||
| 16 | ||
| 17 | ||
| 18 |
여기서 Game이란 컴퓨터 게임, 보드게임과 같은 게임이 아닌
내꺼인듯 내꺼아닌 내꺼같은 너~ 같은 가사와 같이
사랑을 가지고 알 수 없게 행동하는 것을 말합니다.
썸이라고 보면 되겠네요.
- The Name Of The Game 에서 배울 수 있는 영어표현
의문문 입니다.
*가사와 음악만 듣고 싶으신 분들은 아래로 스크롤을 내려주세요 :)
Be 동사 의문문
Be동사 + 주어 + be동사 뒤에 올 수 있는 것들. (아래 설명 참조.)
<가운데 be동사는 주어에 따라 달라집니다.>
주어가
I 일때는 am / was
You 이거나 복수 일때는 are / were
3인칭 단수 일때는 is / was
Are you going to school? (be + ing로 진행형을 만들어주죠.)
너는 학교에 가니?
Is he angry? (be 뒤에 형용사(angry)가 오기도 하죠.)
그는 화가났니?
Are they doctors? (be 뒤에 명사(doctors)가 오기도 하죠.)
그들은 의사니?
Was the pen used by him? (be 뒤에 pp(used)가 와서 수동태를 만들기도 하죠.)
그 펜이 그에 의해 사용되었니?
Be동사 의문문 추가설명
http://wassupdude.tistory.com/376
일반 동사 의문문
조동사 의문문
조동사+주어+동사원형
Can you swim? 너 수영할줄 알아?
Will she come? 그녀가 올까?
Would you get me something to drink? 나에게 마실것좀 줄래?
http://wassupdude.tistory.com/396
의문사가 있어야 한다면?
의문사 ?
5W 1H라고 흔히 하죠? 육하원칙.
Who When Where What How Why
누가 언제 어디서 무엇을 어떻게 왜!
이런것들이 들어가는 의문문을 설명하도록 하겠습니다.
의문사는 문장의 맨~~ 앞으로 오면, 끝.
조동사 의문문일때도
What can I do? 주어가 I (1인칭) 이라서 Do가 왔네요.
제가 뭘 할 수 하나요?
be동사 의문문일때도
Who is your boyfriend ? 주어가 You (2인칭)이라서 Do가 왔죠?
넌 뭐가 제일 좋아?
일반동사 의문문일때도
Why does he play that game? 주어가 he (3인칭 단수) 이기때문에 Does가 왔습니다.
왜 그는 그 게임을 하니?
Where do they live? 주어가 they (복수)이기때문에 Do.
그들은 어디에 사니?
의문사가 있는 의문문 추가설명
http://wassupdude.tistory.com/360
The name of the game - Mamma Mia the movie
오늘의 문법 부분 에 음영처리 했습니다.
I've seen you twice in a short time
짧은 시간 동안 당신을 두 번 봤죠
only a day since we started
우리가 시작한 지 이제 하루 됐죠
it seems to me
그건 제게 마치
for every time
모든 시간 동안
I'm getting more openhearted
전 마음을 점점 열고 있어요
Your smile
당신의 미소
and the sound of your voice
그리고 당신의 목소리
and the way you see through me
그리고 날 바라보는 당신의 눈길
got a feeling
느낌이 있죠
you give me no choice
당신이 제게 선택권을 주지 않는것 같은
and it means a lot to me
그리고 그건 제겐 엄청난 의미예요
so I wanna know
그러니 전 알고싶어요
What's the name of the game
이 게임의 이름이 뭔가요?
does it mean anything to you
그것이 당신께 어떤 의미가 있나요?
what's the name of the game
게임의 이름이 뭔가요?
can you feel it the way I do
제가 느끼는것 처럼 당신도 느낄수 있나요?
Tell me please
제발 말해주세요
'cause I have to know
왜냐면 전 알아야해요
I'm a curious child beginning to grow
전 이제 막 자라기 시작한 궁금증 많은 아이에요
And you make me talk
당신은 제가 말하게 하네요
and you make me feel
당신은 제가 느끼게 만들어요
and you make me show
그리고 당신은 제가 보여주게 하죠
what I'm trying to conceal
제가 숨기고 싶은 것들을 말이죠
if I trust in you
제가 당신을 믿는다면
would you let me down
절 실망시킬건가요?
would you laugh at me
절 보며 웃을건가요?
If I said I care for you
제가 당신을 걱정한다고 하면
could you feel the same way too
당신도 그렇게 느낄건가요?
I wanna know
알고 싶어요
the name of the game
게임의 이름을
I have no friends
저는 친구가 없어요
no one to see
볼 사람이 없죠
And I am never invited
전 초대받지도 못해요
Now I am here
전 지금 여기에 있죠
talking to you
당신께 말하면서
No wonder I get excited
제가 흥분된건 당연하죠
Your smile
당신의 미소
and the sound of your voice
그리고 당신의 목소리
and the way you see through me
당신이 날 보는 눈길
got a feeling
그런 느낌이 있죠
you give me no choice
당신이 제게 선택권을 주지 않는 것 같은
and it means a lot to me
그리고 그건 제겐 정말 큰 의미예요
so I wanna know
그러니 전 알고싶어요
What's the name of the game
게임의 이름이 뭔가요
Your smile
당신의 미소
and the sound of your voice
그리고 당신의 목소리
does it mean anything to you
그것이 당신에게 의미가 있나요?
Got a feeling you give me no choice
당신이 내게 기회를 주지 않는것 같은 느낌이죠
But it means a lot
하지만 정말 큰 의미가 있어요
what's the name of the game
게임의 의미가 뭔가요?
I was an impossible case
저는 구제불능이었죠
can you feel it the way I do
제가 느끼는것과 같이 느끼나요?
Tell me please
말해주세요
'cause I have to know
왜냐면 전 알아야 하거든요
I'm a curious child beginning to grow
저는 자라기 시작하는 궁금증 많은 아이에요
And you make me talk
그리고 당신은 절 말하게 하죠
and you make me feel
그리고 당신은 절 느끼게 해요
and you make me show
그리고 당신은 제가 보여주게 하네요
what I'm trying to conceal
제가 숨기려 하는 것들을
if I trust in you
제가 당신을 믿으면
would you let me down
절 실망시킬건가요?
would you laugh at me
저를 보며 웃을건가요?
If I said I care for you
제가 당신을 걱정한다 말한다면
could you feel the same way too
저와 같은 느낌을 가질건가요?
I wanna know
알고싶어요
oh yes I wanna know
정말 알고 싶어요
the name of the game
게임의 이름을
I was an impossible case
전 구제불능이었죠
Does it mean anything to you
그것이 당신께 아무 의미가 없나요?
But I think I can see in your face
하지만 전 당신의 얼굴에서 볼 수 있는 것 같아요
That it means a lot
그것이 큰 의미라는걸
What's the name of the game
게임의 이름이 뭔가요?
Your smile and the sound of your voice
당신의 미소와 목소리
Can you feel it the way I do
제가 느끼는것처럼 당신도 느끼나요?
Got a feeling you give me no choice
당신이 제게 기회를 주지 않는 것 처럼 느껴져요
But it means a lot
하지만 큰 의미가 있죠
What's the name of the game
게임의 이름이 뭔가요?
I was an impossible case
저는 구제불능이었죠
Does it mean anything to you
그것이 당신께 아무 의미 없나요?
But I think I can see in your face
하지만 전 당신의 얼굴에서 볼 수 있는것 같아요
That it means a lot
그것이 큰 의미라는걸
What's the name of the game
게임의 이름이 뭔가요?
Your smile and the sound of your voice
당신의 미소와 목소리
Can you feel it the way I do…
제가 느끼는것 처럼 당신도 느낄 수 있나요?…