[팝송영어] 맘마미아 OST 전곡듣기 (Money, Money, Money) 가정법 과거 <가사/해석/뮤비>
꾸준한 사랑을 받고 있는 뮤지컬 맘마미아 OST 포스팅을 이어가도록 하겠습니다.
팝송을 꾸준히 듣다 보면 어느새 귀도 뚤리고
꾸준히 따라하다 보면 적절한 상황에 적절한 어휘도 떠오르곤 합니다 :)
국내에서도 음반 판매 순위가 꽤 높은 맘마미아 OST!
포스팅에는 단순 가사 해석이 아닌 간단한 영어 설명도 있으니
많은 관심 가져주세요 :)
맘마미아 OST 전곡 듣기 (Mamma Mia OST)
제목 | 영어표현 | |
1 | ||
2 | ||
3 | ||
4 | ||
5 | ||
6 | ||
7 | ||
8 | ||
9 | ||
10 | ||
11 | ||
12 | ||
13 | ||
14 | ||
15 | ||
16 | ||
17 | ||
18 |
Money, Money, Money 에서 배울 수 있는 영어표현
가정법 과거.(현재 사실의 반대를 가정)
주절에는 주어 + would, should, might, could 등의 조동사 과거 + 동사원형.
조건절에는 If + 주어 + 과거가 옵니다.
(절의 순서에 상관 없이 If 가 들어가 있는 절이 조건 절입니다. if 가 ~ 한다면의 조건을 나타내니까요.)
예를 들면,
If I were you I would help him.
조건절 주절
내가 너였다면 그를 도와주었을거야.
I would help him if I were you.
주절 조건절
그를 도와줬을거야. 내가 너였다면.
Abba - Money, Money, Money
I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay
나는 밤낮없이 일하지, 내가 내야하는 청구서에 돈을 내기 위해서
Ain't it sad
슬프지 않니?
And still there never seems to be a single penny left for me
게다가 여전히 날 위한 돈은 한 푼도 남지 않은 것 같아
That's too bad
정말 나쁘다.
In my dreams I have a plan
내 꿈에, 난 계획이 있어
If I got me a wealthy man
내가 만약 부유한 남자를 만난다면
I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball
일도 안해도 되고, 빈둥빈둥 거리고, 즐거울 수 있겠지
Money money money
돈 돈 돈
Must be funny In the rich man's world
재밌을거야, 부유한 남자의 세상에서는
Money, money, money
돈 돈 돈
Always sunny In the rich man's world
언제나 화창하지, 부자들의 세상에서는
Aha-ahaaa
All the things I could do If I had a little money
내가 할 수 있는 모든 것들, 내가 돈이 조금 있다면
It's a rich man's world
그게 부자의 세상이야
It's a rich man's world
그것이 부유한 남자의 세상이야
A man like that is hard to find but I can't get him off my mind
그런 남자는 정말 찾기 힘들어 하지만 그런 생각을 떨칠수가 없어
Ain't it sad
슬프지 않아?
And if he happens to be free I bet he wouldn't fancy me
만약 그가 자유롭다면(싱글이라면) 단언컨데 그는 날 좋아하진 않을거야
That's too bad
참 안됐네
So I must leave, I'll have to go
그러니 난 떠나야해, 난 가야만해
To Las Vegas or Monaco
라스 베가스 아니면 모나코로
And win a fortune in a game, my life will never be the same
도박으로 돈을 좀 따고, 내 인생은 전혀 달라질거야
Money money money
돈 돈 돈
Must be funny In the rich man's world
정말 재밌을거야, 부자의 세상에서는
Money, money, money
돈 돈 돈
Always sunny In the rich man's world
언제나 화창하지, 부자의 세상에서는
Aha-ahaaa
All the things I could do If I had a little money
내가 할 수 있는 모든것들, 내가 돈이 좀 있었다면
It's a rich man's world
그게 부자의 세상이지
It's a rich man's world
그게 바로 부자의 세상이야
'영어 표현 모음 > 맘마미아 OST' 카테고리의 다른 글
[팝송영어] 맘마미아 OST 전곡듣기 (Lay All Your Love On Me) 명령문 <가사/해석/뮤비> (0) | 2014.11.03 |
---|---|
[팝송영어] 맘마미아 OST 전곡듣기 (Our Last Summer) 과거시제 <가사/해석/뮤비> (2) | 2014.10.31 |
[팝송영어] 맘마미아 OST 전곡듣기 (Dancing Queen - ABBA) 분사 구문<가사/해석/뮤비> (0) | 2014.10.31 |
[팝송영어] 맘마미아 OST 전곡듣기 (Mamma Mia) 사역동사 <가사/해석/뮤비> (0) | 2014.10.31 |
[팝송영어] 맘마미아 OST 전곡듣기 (Honey, Honey) 현재완료 <가사/해석/뮤비> (1) | 2014.10.31 |