[팝송영어] 레미제라블 OST 전곡 (Suddenly - Hugh Jackman) 의문사 주어 동사 <가사/해석/뮤비>

Posted by Joe Hey,dude!
2014. 10. 22. 15:44 영어 표현 모음/레미제라블 OST

레미제라블 OST 전곡 듣기 (CD 1)


제목

문법

1

Look Down

명령문

2

The Bishop

현재완료

3

Valjean`s Soliloquy

To부정사

4

At The End Of The Day

조동사 + have pp

5

The Docks (Lovely Ladies)

조동사 will

6

I Dreamed A Dream

관계부사

7

Fantine`s Arrest

사역동사

8

Who Am I?

의문문

9

Fantine`s Death

Want for nothing

10

The Confrontation

수동태

11

Castle On A Cloud

관계부사

12

Master Of The House

단어 표현

13

The Bargain

명령문

14

Suddenly

의문사 주어 동사

15

The Convent

Ordain, Granted

16

Stars

주격 관계대명사

17

Paris / Look Down

의문문

18

The Robbery

관계대명사

19

ABC Cafe / Red & Black

What's wrong with

20

In My Life

수동태

21

A Heart Full Of Love

수동태

22

On My Own

시간 접속사 when

23

One Day More

조동사


영어는 수학처럼 공식을 암기한 후 바로 적용이 불가능합니다. 
왜냐면, 언어이기 때문이지요. 
많이 듣고, 많이 읽고, 많이 말 하는 사람이 결국 이깁니다. 
오늘도 Just Keep Listening !!



설명을 보시고 뭔 소리야! 하시는 분들은 Just Keep Listening 아래 글 부터 봐주세요.



지금까지 사랑을 부정해왔던 장발장(Valjean)은 코제트(Cosette)를 만난 이후로


세상을 다른 눈으로 보게 됩니다.


앞으로의 다가올 위험 때문에 불안하긴 하지만


가슴으로 품을 딸을 얻은 장발장의 행복이 보여지는 노래입니다.


Suddenly.


갑자기 찾아온 행복에 대한 노래입니다.





오늘의 팝송 : 의문사 + 주어 + 동사

설명

보통 하나의 문장은 하나의 주어와 하나의 동사가 있습니다.

쉬운 예를 들면
        hate    you 너가 싫어.
주어 동사

  I      love    you 널 사랑해
주어 동사


이러한 주어와 동사가 2번 오기 위해서는 그 둘을 이어주는 접속사 역할을 하는것이 와야합니다.

           hate     you       but        I     love    you.    너가 싫어 하지만 널 사랑해. 
주어       동사               접속사  주어   동사




That + S + V 또는
의문사 + S + V 가


문장에서 하나의 명사의 역할을 하며 ~ 하는것 이라고 해석합니다.

ex) You know who I am  (넌 내가 누구인줄 알아.)
       S     V     의  주 동 (목적어)





의문문 에서는 Who am I? (난 누구지?) 라고 합니다. 
                      의  동  주 (의문사 + 동사 + 주어)


하지만 의문사 + S + V의 형태가 오게 되면 이 문장 전체가 명사구가 되며 명사와 같은 역할을 합니다.
(명사의 역할 : 주어, 보어, 목적어)

따라서 You know who I am 에서 
Who I am  전체가 명사의 역할. 즉 you know 의 목적어가 되는거죠.

You     know     who   I   am         (넌 내가 누구인지 알아)
주어     동사       의   주 동 (목적어)




Ex) 브루노 마스 Bruno Mars - Gorilla 중   <- 노래를 보시려면 클릭


1. Look what you're doing, look what you've done

             의    주   동      /           의    주      동  

    자 너가 뭘 하는지 봐,  /   네가 뭘 했는지 봐



Ex) 겨울왕국 Let It Go 가사 중


2. I don’t care what they’re going to say

                        의   주    동

그들이 무슨 말을 한다 해도 상관 없어




3. It’s time to see what I can do

                            의   주  동

이젠 내가 뭘 할 수 있을 지 볼 시간이야






그런데 이거 다 적어가면서 정말 외울건가요????












계속 들으세요. 영어는 많이 듣고 많이 읽고, 많이 말하는 사람이 승리합니다.


*저작권 문제로 통채로 영상을 올려야하는점 양해 부탁드립니다.






Les Miserables - Suddenly - Lyrics



오늘의 문법에 음영처리 해놨어요 :)



Suddenly you're here

갑자기 네가 여기 왔구나


Suddenly it starts

갑자기 시작되었어


Can two anxious hearts

불안한 두마음이


Beat as one?

하나되어 뛸수 있을까


Yesterday I was alone

어제 나는 혼자였지


Today you are beside me

오늘은 네가 옆에 있구나


Something still unclear

어떤 것은 아직 불확실하고


Something not yet here Has begun.

어떤 것은 아직 이곳에서 시작되지 않았어.


Suddenly the world

세상이 갑자기


Seems a different place

다른 장소처럼 보이는 구나


Somehow full of grace full of light.

<somehow : 어떻게든, 왠지>

왠지 충만한 은총과 빛으로 가득 차있구나.


How was I to know

내가 어찌 알수 있었겠어


That so much hope!

이렇게 많은 희망이


Was held inside me?

내 안에 있었다는 것을


What is past is gone

과거였던 것은 지나가고


Now we journey on through the night.

이제 우린 밤새 여행을 한다네.


How was I to know at last

내가 찌 알았겠어


That happiness can come so fast?

이렇게 빨리 행복이 올지를?


Trusting me the way you do

네 길에서 나를 믿으렴


I'm so afraid of failing you

너를 망칠까 난 정말 두렵구나


Just a child who cannot know

아무것도 모르는 아이인데.


That danger follows where I go

내가 가는곳마다 위험이 따르고


There are shadows everywhere

어디에나 그림자가 있단다


And memories I cannot share

그리고 말할 수 없는 내 기억들도.


Nevermore alone

더 이상 혼자가 아냐.


Nevermore apart

더 이상 헤어짐은 없어.


You have warmed my heart

네가 내 맘을 따뜻하게 하는구나.


Like the sun.

마치 태양처럼


You have brought the gift of life

네가 내 삶에 큰 선물을 가져왔구나.


And love so long denied me

그리고 오랫동안 부인해온 사랑도.


Suddenly I see

갑자기 알게되었다


What I could not see

내가 알지 못했던 것을


Something suddenly has begun.

무언가 갑자기 시작되었구나





이 댓글을 비밀 댓글로