[팝송영어] (Nouvelle Vague - This Is Not A Love Song) 2형식 문장. be동사 not의 위치 <가사 / 해석 포함>

Posted by Joe Hey,dude!
2014. 8. 22. 15:27 영어 표현 모음/좋은 팝송 모음

영어는 수학처럼 공식을 암기한 후 바로 적용이 불가능합니다. 
왜냐면, 언어이기 때문이지요. 
많이 듣고, 많이 읽고, 많이 말 하는 사람이 결국 이깁니다. 
오늘도 Just Keep Listening !!



설명을 보시고 뭔 소리야! 하시는 분들은 Just Keep Listening 아래 글 부터 봐주세요.



오늘의 팝송문법
Nouvelle Vague의 This is not a love song.




설명


2형식 문장



2형식 문장에 올수 있는 동사는 따로 있는데

오늘은 그중의 하나

Be동사 (am, are, is, was, were)에 대해 알아보겠습니다.



형태

주어 동사 주격 보어

(S + V + S.C )


* 주격보어란, 주어를 보충설명하는 말로 주어와 동격관계를 이루거나 주어의 상태를 말합니다.


ex. 

He is a doctor (doctor = he 동격관계)

He is sad (He = sad 주어의 상태)



주격보어 자리엔 “명사” 혹은 “형용사”가 위치합니다.

*부사가 올순 없어요~*


ex) You are happy. (happy 형용사)

      She is a nurse. (nurse 명사)



그렇다면 Not의 위치는?


Not의 위치는 간단합니다.

be동사 다음에 위치하죠.

ex) You are not happy. 

      She is not a nurse.







계속 들으세요. 영어는 많이 듣고 많이 읽고, 많이 말하는 사람이 승리합니다.


*저작권 문제로 통채로 영상을 올려야하는점 양해 부탁드립니다.





Be동사에 not이 들어간 문법에 음영처리를 하였습니다.



가사(Lyrics)


This is not a love song

이건 사랑 노래가 아냐.

Happy to have not to have not

가지면 행복하고, 가지지 않으면 그렇지 않아.

Big business is very wise

큰 비지니스는 매우 현명하죠

I'm crossing over into enterprise (cross over into : (문화·음악·정당 등이) (~으로) 바뀌다[되다])

나는 대규모사업으로 바꾸는 중이야.


This is not a love song

이건 사랑 노래가 아냐.

This is not a love song

이건 사랑 노래가 아냐.

This is not a love song

이건 사랑 노래가 아냐.

This is not a love song

이건 사랑 노래가 아냐.


I'm adaptable, now I like new role

나는 적응할 수 있고, 난 나의 새로운 역할이 좋아.

I'm getting better and better

나는 점점 좋아지고 있지.

I have a new goal, I'm changing my ways

난 새로운 목표가 있고, 나는 나의 길을 바꾸고있어.

Where money applies, This is not a love song

돈이 적용되는 곳으로. 이건 사랑 노래가 아냐.


This is not a love song

이건 사랑 노래가 아냐.

This is not a love song

이건 사랑 노래가 아냐.

This is not a love song

이건 사랑 노래가 아냐.

This is not a love song

이건 사랑 노래가 아냐.





I'm going over to the over side

나는 다른쪽으로 넘어가고 있어.

I'm happy to have, not to have not

나는 가져서 ㅎ애복하고, 가지지 못하면 행복하지 않아.

Big business is very wise

큰 비지니스는 매우 현명하지

I'm inside free enterprise

큰 사업에서 나는 자유를 느끼지.


This is not a love song

이건 사랑 노래가 아냐.

This is not a love song

이건 사랑 노래가 아냐.

This is not a love song

이건 사랑 노래가 아냐.

This is not a love song

이건 사랑 노래가 아냐.


Not television behind the curtain

커튼 뒤의 TV도 아냐.

Out of the cupboard

찬장 밖도 아냐.

You take the first train into the big world

넌 큰 세상으로 향하는 첫번째 열차에 올라.

Are you ready to grab the candle, not television?

TV말고 양초를 잡을 준비가 되어있니?


This is not a love song

이건 사랑 노래가 아냐.

This is not a love song

이건 사랑 노래가 아냐.

This is not a love song

이건 사랑 노래가 아냐.

This is not a love song

이건 사랑 노래가 아냐.











이 댓글을 비밀 댓글로