[팝송영어] Pitbull - Fireball ft. John Ryan <가사/해석/뮤비> will, be going to, gonna

Posted by Joe Hey,dude!
2014. 12. 9. 14:35 영어 표현 모음/좋은 팝송 모음


영어는 수학처럼 공식을 암기한 후 바로 적용이 불가능합니다. 
왜냐면, 언어이기 때문이지요. 
많이 듣고, 많이 읽고, 많이 말 하는 사람이 결국 이깁니다. 
오늘도 Just Keep Listening !!



설명을 보시고 뭔 소리야! 하시는 분들은 Just Keep Listening 아래 글 부터 봐주세요.



Pitbull - Fireball







Fireball



에서 알 수 있는 영어 표현




  • Be going to (Gonna)



미래를 나타내는 표현은 크게


Will 과 Be going to 입니다.





  • Will : ~일(할) 것이다. 


미래를 나타내는 조동사인 것은 다 알고 계시죠?


Will 대신에 같은 뜻을 가진 


  • Be going to + 동사 원형 역시 잘 아시고 계실거에요.

이것을 실생활에선 조금 더 줄여서 




Be going to 를 줄여서 빠르게 말하면


Gonna 가 됩니다.



Gonna도 다 쓰기 귀찮아서 


오늘의 가사에서는


Gon이라는 말을 많이 보시게 될겁니다.




Gonna를 한 번 더 줄여 gon이 됩니다.




EX


will be at the cafe. 나는 그 카페에 있을 거야


= I am going to be at the cafe.


= I am gonna be at the cafe.


= I am gon be at the cafe.



Be going to 를 줄여서 이렇게 be + gonna라고 많이 쓰니 알아두시면 대화 할 때 좋을거에요 :)










계속 들으세요. 영어는 많이 듣고 많이 읽고, 많이 말하는 사람이 승리합니다.


*저작권 문제로 통채로 영상을 올려야하는점 양해 부탁드립니다.




Pitbull - Fireball ft. John Ryan



오늘의 문법 부분 에 음영처리 했습니다.



Mr. Worldwide to infinity

미스터 전세계씨가 무한속으로


You know the roof on fire

알잖아 지붕까지 불타오르는걸


We gon' boogie oogie oogie, jiggle, wiggle and dance

우린 이리저리 흔들며 춤을 출거야


Like the roof on fire

지붕까지 불타듯 말야


We gon' drink drinks and take shots until we fall out

우리가 떨어질때까지 마실거야


Like the roof on fire

지붕까지 불타듯 말이지


Now baby get your booty naked, take off all your clothes,

자, 엉덩이를 까봐, 네 모든 옷을 벗어


And light the roof on fire

그리고 지붕을 불로 밝혀


Tell her, tell her baby baby baby baby baby baby baby baby baby

그녀에게 말해


I'm on fire

난 불타오르고 잇다고


I tell her baby baby baby baby baby baby baby baby baby

그녀에게 말해


I'm a fireball

나는 파이어볼이라고


Fireball

파이어볼


Fireball

파이어볼


I saw, I came, I conquered

봤노라, 왔노라, 이겼노라


Or should I say, I saw, I conquered, I came

아니면 봤노라, 이겼노라, 왔노라 라고 해야하나?


They say the chico on fire and he no liar

쟤들이 그 소년이 불타고 있고 거짓말쟁이도 아니래


While y'all slippin' he runnin' the game

너희들이 모두 자고 있을 때 그는 게임을 하고 있지


Now big bang boogie

이제 큰게 터졌어


Get that kitty little noogie

저 고양이 같은 작은 소녀를 꼬셔봐


In a nice nice little shade

조금 멋진 어두운 곳에서


I gave Suzie a little pat up on the booty

난 Suize 엉덩이를 쳐다봤지


And she turned around and said

그러니 그녀는 뒤돌아 말했어


Walk this way

이쪽으로 와


[John Ryan:]

I was born in a flame

난 불꽃에서 태어났어


Mama said that everyone would know my name

엄마가 말했지 모두가 내 이름을 알거라고


I'm the best you've ever had (that's right)

네가 가진것 중 내가 최고일거야


If you think I'm burning out, I'm never am

내가 타 없어진다고 생각한다면, 절대 그렇지 않아


I'm on fire

난 불타고 있어


I'm on fire

난 불타고 있어


I'm on fire

난 불타고 있어


I'm on fire

난 불타고 있어


Fireball

파이어볼


Fireball

파이어볼


Sticks and stones may break my bones

돌과 막대로 치면 내 뼈가 부르질지 모르지


But I don't care what y'all say

하지만 너희들 모두가 하는 말은 신경쓰지 않아


'Cause as the world turns, y'all boys gonna learn

왜냐면 세계가 돌듯이 너희들도 배울거야


That this chico right here don't play

여기있는 이 소년은 놀지 않아


That boy's from the bottom, bottom of the map

그 소년은 아래쪽으로 부터 왔어, 지도의 아래쪽


M.I.A. U.S.A.

미국 마이애미 말이지


I gave Suzie a little pat up on the booty

난 Suize 엉덩이를 쳐다봤지


And she turned around and said

그러니 그녀는 뒤돌아 말했어


Walk this way

이쪽으로 와



[John Ryan:]

Mama said that everyone would know my name

엄마가 말했지 모두가 내 이름을 알거라고


I'm the best you've ever had (that's right)

네가 가진것 중 내가 최고일거야


If you think I'm burning out, I'm never am

내가 타 없어진다고 생각한다면, 절대 그렇지 않아


I'm on fire

난 불타고 있어


I'm on fire

난 불타고 있어


I'm on fire

난 불타고 있어


I'm on fire

난 불타고 있어


Fireball

파이어볼


Fireball

파이어볼


We're taking it

우린 그것을 가져가지


We're taking it

우린 그것을 가져가지


We're taking it down

우린 그걸 끌어당겨


We're taking it

우린 그것을 가져가지


We're taking it

우린 그것을 가져가지


We're taking it down

우린 그걸 끌어당겨


We're taking it

우린 그것을 가져가지


We're taking it

우린 그것을 가져가지


We're taking it down

우린 그걸 끌어당겨


We're taking it

우린 그것을 가져가지


We're taking it

우린 그것을 가져가지


We're taking it down

우린 그걸 끌어당겨


We're taking it

우린 그것을 가져가지


We're taking it

우린 그것을 가져가지


We're taking it down

우린 그걸 끌어당겨


We're taking it

우린 그것을 가져가지


We're taking it

우린 그것을 가져가지


We're taking it down

우린 그걸 끌어당겨


We're taking it

우린 그것을 가져가지


We're taking it

우린 그것을 가져가지


We're taking it down

우린 그걸 끌어당겨


We're taking it

우린 그것을 가져가지


We're taking it

우린 그것을 가져가지


We're taking it down

우린 그걸 끌어당겨


Now we're bringing it

이제 우리는 그것을 가져오지


We're bringing it

우리는 그것을 가져와


We're bringing it back

우린 그것을 다시 가져와


We're bringing it

우리는 그것을 가져와


We're bringing it

우리는 그것을 가져와


We're bringing it back

우린 그것을 다시 가져와


We're bringing it

우리는 그것을 가져와


We're bringing it

우리는 그것을 가져와


We're bringing it back

우린 그것을 다시 가져와


We're bringing it

우리는 그것을 가져와


We're bringing it

우리는 그것을 가져와


We're bringing it back

우린 그것을 다시 가져와


We're bringing it

우리는 그것을 가져와


We're bringing it

우리는 그것을 가져와


We're bringing it back

우린 그것을 다시 가져와


We're bringing it

우리는 그것을 가져와


We're bringing it

우리는 그것을 가져와


We're bringing it back

우린 그것을 다시 가져와


We're bringing it

우리는 그것을 가져와


We're bringing it

우리는 그것을 가져와


We're bringing it back

우린 그것을 다시 가져와



Fireball

파이어볼


Fireball

파이어볼


Tell her baby baby baby baby

그녀에게 말해


I'm on fire

내가 불타고 있다고


I tell her baby baby baby

내가 그녀에게 말하지


I'm a fireball

나는 파이어볼이라고






이 댓글을 비밀 댓글로