[팝송영어] 브루노 마스 (Bruno Mars - Young Girls) 빈도부사 <가사/해석/뮤비>

Posted by Joe Hey,dude!
2014. 9. 29. 13:36 영어 표현 모음/Bruno Mars (브루노마스)

브루노 마스의 다른 노래 듣기


영어는 수학처럼 공식을 암기한 후 바로 적용이 불가능합니다. 
왜냐면, 언어이기 때문이지요. 
많이 듣고, 많이 읽고, 많이 말 하는 사람이 결국 이깁니다. 
오늘도 Just Keep Listening !!



설명을 보시고 뭔 소리야! 하시는 분들은 Just Keep Listening 아래 글 부터 봐주세요.


한국에서 정말 사랑 많이 받는 브루노 마스!


제목은 Young Girls 네요.


젊고 화끈한 여자들 때문에


돈도 많이 쓰고


그러면서도 사랑을 갈구하는


가사가 재밌는 노래입니다.



오늘의 문법

빈도부사!


빈도부사라고 하면 횟수나 정도를 나타내는 부사를 말하는데요, 쉽게 설명하면

출제'빈도'가 높다 라고 하면 자주 출제 되는 문제이고

출제'빈도'가 낮다고 하면 반대의 의미죠?


종류로는




Always > usually > often > sometimes> seldom > never 정도가 되겠습니다.


이 빈도부사는 어디에 위치해야 할까요?

위치!



조비뒤일앞 이란 말 혹시 들어보셨나요?


"조"동사, "비"동사 "뒤"에

"일"반동사 "앞"에


이를 줄여서 조비뒤일앞 이라고 합니다.

학원가에서 자주 쓰이는 말이에요 ㅎㅎ. 누가 만들었는지 참.


can usually have dinner after 10 pm. 나는 보통 10시 이후에 저녁을 먹을 수 있다.


She is always beautiful to me. 그녀는 나에겐 항상 아름다워.


이렇게 조동사, 비동사 뒤에 빈도부사가 위치하구요


They never listen to me. 그들은 절대 내 말을 안들어.


This car often stops on the road. 이 차는 가끔 길 위에서 멈춰.


이렇게 일반동사 앞에 빈도부사가 위치합니다.



조비뒤일앞!



** 현재 완료 구문이 있을 경우에는 Have 와 PP 사이에 위치합니다.


have always loved you. 난 널 항상 사랑해왔어.





하지만,, 이런거 적어가면서 정말 외울건가요????







Just Keep Listening

계속 들으세요. 영어는 많이 듣고 많이 읽고, 많이 말하는 사람이 승리합니다.

*저작권 문제로 통채로 영상을 올려야하는점 양해 부탁드립니다.



Young girls - Bruno Mars 


오늘의 문법에 음영처리 했어요 :)


I spent all my money 

난 돈을 다 써버렸어


on a big old fancy car 

크고 낡은 멋진 차를 사는데


For these bright eyed honies

이 눈이 큰 여성들을 위해


Oh yeah you know who you are 

그래 넌 네가 누군지 알지


Keep me up till the sun is high 

해가 중천에 뜰때까지 날 잠못들게 해


Till the birds start calling 

새들이 부를때 까지


my name 

나의 이름을


I'm addicted and I don't know why 

난 중독되었는데 이유를 모르겠어


Guess I've always been this way 

항상 이런식이었던것 같아


All these roads steer me wrong 

이 모든 길은 날 잘못된 곳으로 이끌고


But I still drive them all night long

하지만 난 여전히 밤새 운전하고 있지


all night long 

밤새도록


All you young wild girls 

젋고 화끈한 여성들이여


You make a mess of me 

당신들이 날 엉망으로 만드네요


Yeah you young wild girls 

그래 너네 화끈하고 젊은 여성들


You'll be the death of me 

너희들 땜에 내가 죽어야 하나봐


the death of me 

내가 죽어야 하나봐


All you young wild girls 

너네 화끈하고 젊은 여성들이여


No matter what you do 

그대들이 무엇을 하든


Yeah you young wild girls 

그래 너희 젊고 화끈한 여성들이여


I'll always come back to you 

난 언제나 당신들에게로 돌아갈거야!


come back to you

네게로 돌아갈거야!


I get lost under these lights 

이 조명 아래서 길을 잃었어


I get lost in the words I say 

내가 무슨 말을 하는지도 모르겠어


Start believing my own lies 

내 거짓말을 믿기 시작했지


Like everything will be okay 

모든게 잘 되어가는것 처럼


Oh I still dream of simple life 

난 여전히 단조로운 삶을 꿈꿔


Boy meets girl makes her his wife 

남자가 여자를 만나고 그녀를 그의 아내로 만드는


But love don't exist 

하지만 사랑은 존재하지 않지


when you live like this 

네가 이렇게 살면


that much I know yes I know

그정도는 나도 알아, 난 알아


All these roads steer me wrong

이 길들이 날 잘못된 곳으로 이끌지


But I still drive them all night long

그래도 난 밤새 차를 몰아


all night long

밤새도록


All you young wild girls 

젋고 화끈한 여성들이여


You make a mess of me 

당신들이 날 엉망으로 만드네요


Yeah you young wild girls 

그래 너네 화끈하고 젊은 여성들


You'll be the death of me 

너희들 땜에 내가 죽어야 하나봐


the death of me 

내가 죽어야 하나봐


All you young wild girls 

너네 화끈하고 젊은 여성들이여


No matter what you do 

그대들이 무엇을 하든


Yeah you young wild girls 

그래 너희 젊고 화끈한 여성들이여


I'll always come back to you 

난 언제나 당신들에게로 돌아갈거야!


come back to you

네게로 돌아갈거야!

You you you you

Yeah you you you

You you you you


All you young wild girls 

젋고 화끈한 여성들이여


You make a mess of me 

당신들이 날 엉망으로 만드네요


Yeah you young wild girls 

그래 너네 화끈하고 젊은 여성들


You'll be the death of me 

너희들 땜에 내가 죽어야 하나봐


the death of me 

내가 죽어야 하나봐


All you young wild girls 

너네 화끈하고 젊은 여성들이여


No matter what you do 

그대들이 무엇을 하든


Yeah you young wild girls 

그래 너희 젊고 화끈한 여성들이여


I'll always come back to you 

난 언제나 당신들에게로 돌아갈거야!


come back to you

네게로 돌아갈거야!








이 댓글을 비밀 댓글로
    • 2014.10.03 21:32
    비밀댓글입니다