[팝송영어] 케이티페리 <Katy Perry - This Is How We Do> 의문사 주어 동사 (명사절) <가사/해석 포함>

Posted by Joe Hey,dude!
2014. 8. 6. 18:34 영어 표현 모음/좋은 팝송 모음

영어는 수학처럼 공식을 암기한 후 바로 적용이 불가능합니다. 
왜냐면, 언어이기 때문이지요. 
많이 듣고, 많이 읽고, 많이 말 하는 사람이 결국 이깁니다. 
오늘도 Just Keep Listening !!



설명을 보시고 뭔 소리야! 하시는 분들은 Just Keep Listening 아래 글 부터 봐주세요.


오늘의 팝송 영문법


케이티 페리 (Katy Perry)의 This is how we do


목소리가 중독성이 있죠 :)




설명

보통 하나의 문장은 하나의 주어와 하나의 동사가 있습니다.

쉬운 예를 들면
        hate    you 너가 싫어.
주어 동사

  I      love    you 널 사랑해
주어 동사


이러한 주어와 동사가 2번 오기 위해서는 그 둘을 이어주는 접속사 역할을 하는것이 와야합니다.

           hate     you       but        I     love    you.    너가 싫어 하지만 널 사랑해. 
주어       동사               접속사  주어   동사




That + S + V 또는
의문사 + S + V 가


문장에서 하나의 명사의 역할을 하며 ~ 하는것 이라고 해석합니다.

ex) You know who I am  (넌 내가 누구인줄 알아.)
       S     V       O   (의 + S + V = 명사)





보통은 Who am I? (난 누구지?) 라고 합니다. 


하지만 의문사 + S + V의 형태가 오게 되면 이 문장 전체가 명사구가 되며 명사와 같은 역할을 합니다.
(명사의 역할 : 주어, 보어, 목적어)

따라서 You know who I am 에서 
Who I am  전체가 명사의 역할. 즉 you know 의 목적어가 되는거죠.

You     know     who am I
주어     동사        목적어


그런데 이거 다 적어가면서 정말 외울건가요????






계속 들으세요. 영어는 많이 듣고 많이 읽고, 많이 말하는 사람이 승리합니다.


*저작권 문제로 통채로 영상을 올려야하는점 양해 부탁드립니다.


This is how we do


38초
This is how we do (의 + S + V)
S     V         C

이것이 / 이다 / 우리가 어떻게 하는지
(이것이 우리가 하는 방식이다)



가사




"This Is How We Do"
이게 우리가 하는 방식이야.

(This is how we do, This is how we do)
이게 바로 우리 방식이야,이게 바로 우리 방식이야,

Oh oh

Sipping on Rose, Silver Lake sun, coming up all lazy
와인을 마시고, 실버레이크의 태양은 느긋하게 떠오르지
(This is how we do)
이게 바로 우리 방식이야

Slow cooking pancakes for my boy, still up, still fresh as a Daisy
나의 남자(남친)을 위해 천천히 팬케잌을 만들고, 여전히 깨어있고, 데이지처럼 상쾌하지.

Playing ping pong all night long, everything's all neon and hazy
밤새 탁구를 치고, 모든게 빛나고 희미하지.
(This is how we do)
이게 바로 우리 방식이야

Chanel this, Chanel that, hell yeah
샤넬 이거, 샤넬 저거, 헬~예!
All my girls vintage Chanel baby
내 모든 여자친구들은 빈티지 샤넬.

It's no big deal, it's no big deal, it's no big deal
This is no big deal
별거 아냐.

This is how we do, yeah, chilling, laid back
이게 우리 방식이야, 예, 여유있게 누워,
Straight stuntin' yeah we do it like that
멋지게 뽐내며, 예, 우린 그렇게 해.
This is how we do, do do do do, this is how we do
이게 우리 방식이야

This is how we do, yeah, chilling, laid back
이게 우리 방식이야, 예, 여유있게 누워,
Straight stuntin' yeah we do it like that
멋지게 뽐내며, 예, 우린 그렇게 해.
This is how we do, do do do do, this is how we do
이게 우리 방식이야

Big hoops, and maroon lips, my clique hoppin' in my Maserati
큰 링 귀고리, 붉은 립스칙을 칠하고, 내 친구들과 마세라티를 타.
(This is how we do)
이게 우리 방식이야.

Santa Barbara, chique, at La Super Rica, grabbing tacos, checking out hotties
슈퍼 리카의 산타 바바라 칙, 타코를 먹고, 섹시한 애들도 훑고
Now we talking astrology, getting our nails did, all Japanese-y
이젠 우린 별자리를 이야기 하며, 네일도 받아, 모두 일본식으로
(This is how we do)
이게 우리 방식이야
Day drinking at the Wildcats, sucking real bad at Mariah karaoke
와일드캣에서 낮술을 하고 , 노래방에서 머라이어 노래를 엉망으로 부르지

It's no big deal, it's no big deal, it's no big deal
This is no big deal
별거 아냐

This is how we do, yeah, chilling, laid back
이게 우리 방식이야, 예, 여유있게 누워,
Straight stuntin' yeah we do it like that
멋지게 뽐내며, 예, 우린 그렇게 해.
This is how we do, do do do do, this is how we do
이게 우리 방식이야

This is how we do, yeah, chilling, laid back
이게 우리 방식이야, 예, 여유있게 누워,
Straight stuntin' yeah we do it like that
멋지게 뽐내며, 예, 우린 그렇게 해.
This is how we do, do do do do, this is how we do
이게 우리 방식이야

This one goes out to the ladies at breakfast in last night's dress
어젯밤 입은 옷 그대로 여자친구들과 아침을 먹으러 가
(It's how we do, straight stuntin' like that)
이게 우리 방식이야, 그렇게 멋지게 뽐내지. 
Uh-huh, I see you
어어, 너 보여.

Yo, this goes out to all you kids that still have their cars at the club valet and it's Tuesday
화요일인데도 아직 클럽 주차장에 차를 놔둔 아이들에게로 가.
(This is how we do yeah straight stuntin like that)
이게 우리 방식이야, 그렇게 멋지게 뽐내지. 
Yo, shout out to all you kids, buying bottle service, with your rent money
집세 낼 돈으로 비싼 술 시켜먹는 아이들에게 소리질러
Respect
존경해!

This is how we do, yeah, chilling, laid back
이게 우리 방식이야, 예, 여유있게 누워,
Straight stuntin' yeah we do it like that
멋지게 뽐내며, 예, 우린 그렇게 해.
This is how we do, do do do do, this is how we do
이게 우리 방식이야

This is how we do, yeah, chilling, laid back
이게 우리 방식이야, 예, 여유있게 누워,
Straight stuntin' yeah we do it like that
멋지게 뽐내며, 예, 우린 그렇게 해.
This is how we do, do do do do, this is how we do
이게 우리 방식이야

This is how we do
이게 우리 방식이야
This goes out to all you people going to bed with a ten and waking up with a two
열 명과 잠자리에 들지만 일어나보니 두 명을 위한 사람들을 위하여.
This is how we do (straight stuntin like that)
이게 우리 방식이야, 그렇게 멋지게 뽐내지. 
Ha, not me
하, 난 아냐.

This is how we do, yeah, chilling, laid back
이게 우리 방식이야, 예, 여유있게 누워,
Straight stuntin' yeah we do it like that
멋지게 뽐내며, 예, 우린 그렇게 해.
This is how we do, do do do do, this is how we do
이게 우리 방식이야


What? Wait. No, no, no, no.
뭐? 기다려, 아냐, 아냐, 아냐.
Bring the beat back.
비트 다시 시작해.
That's right
좋아.

(This is how we do), oh oh
This is how we do), oh oh
이게 우리 방식이야.





이 댓글을 비밀 댓글로