[팝송영어] 마룬5 Maroon 5 - No One Else Like You (영화 비긴 어게인 OST) There is, There are <가사/해석 포함>

Posted by Joe Hey,dude!
2014. 9. 16. 18:45 영어 표현 모음/Begin Again OST


요즘 팝 국내 음원사이트 팝차트를 휩쓸고 있는 마룬5입니다.

새로운 앨범을 발표할때마다 국내 음원차트 탑10안에 꼭 들어가는 그 이름

마룬 5! Maroon 5!


Moves like jagger 이후로 더 유명세를 타고 있는것 같습니다.

얼마전 국내 공연에서도 한국이 정말 좋다고 했었죠.


요즘 호평받고 있는 영화 비긴 어게인의 OST까지!


오늘 소개할 노래 


No One Else Like You.


정말 좋네요.


뭐 다른 표현은 생각이 안나는데 정말 좋아요. ㅎㅎ




오늘의 팝송 문법

There is, There are : ~가 있다.


흔히 There is, There are로 시작하는 문장에서 "저기에"라는 말을 꼭 붙여 해석하는 분들이 계십니다.

그러지 않아도 된다는 점.

      • There is : ~가 있다. (단수)
      • There are : ~가 있다. (복수)

      • There is a book on the desk : 책상위에 책이 한 권 있다.
      • There are books on the desk : 책상 위에 책이 (여러권) 있다.

저기에 노노노. (X)
그냥 ~가 있다.(O) 로 해석하면 됩니다.




그러면 조금 더 나아가
미래시제가 되면 어떻게 될까요?

그렇죠! will 만 오면 되죠?
Will (조동사) 다음엔? 그렇죠! 동사 원형(be)만 오면 되죠!

      • There will be a book on the desk. : 책상 위에 책이 한 권 있을 것이다.
      • There will be books on the desk. : 책상 위에 책들이 있을 것이다.




그러면 조검 더 나아가
과거의 어느 시점부터 현재까지 책이 있어왔다. 라고 하려면 어떻게 할까요?

그렇죠! 현재 완료만 오면 되죠?
have(has) 다음에,,, 그렇죠! PP(been)만 오면 되죠!

      • There has been a book on the desk. : 책상 위에 책이 있어왔다.(has : 3인칭 단수와 함께)
      • There have been books on the desk. : 책상 위에 책들이 있어왔다. (have : 복수와 함께)









계속 들으세요. 영어는 많이 듣고 많이 읽고, 많이 말하는 사람이 승리합니다.


*저작권 문제로 통채로 영상을 올려야하는점 양해 부탁드립니다.





No One Else Like You - Adam Levine

마룬5 Maroon 5 - No One Else Like You (영화 비긴 어게인 OST)


오늘의 문법 부분에 음영 처리 해놨습니다. :)




Is everything just right

잘 지내지?


Don't want you thinking that I'm in a hurry 

내가 서두른다고 생각하진 말아줘


I won't stay afraid 

난 두려워하며 있고 싶지 안아


I had this vision that has got me worried

난 날 걱정하게 만드는 이런 상상을 하곤 했어


Cause everyone wants someone 

왜냐면 누구나 누군가를 원하잖아


That's one cliche that's true 

그건 정말 맞는 상투적인 말이지


But since you I want no one 

하지만 네가 누구도 원하지 않기에


Unless that someone's you 

그 누군가가 네가 아닌 이상


And looks like you 

(unless that someone이 생략되었습니다)

너처럼 생기지 않고


feels like you 

(unless that someone이 생략되었습니다)

너처럼 느끼지 않고


smiles like you 

(unless that someone이 생략되었습니다)

너처럼 웃지 않는다면



I want someone just like you 

난 너와 똑같은 사람을 원해


through and through 

(through and through  : 하나부터 열까지)

하나부터 열까지


I'm forever blue cause 

(blue : 우울한)

난 영원히 우울하지 왜냐면


there's no one else like

그런 사람은 없거든






I hope that you're not mad 

네가 화나지 않았길 바래


You always said 

넌 항상 말했지


you want a man of passion 

열정적인 남자를 원한다고


I'm not the hottest lad, no

난 가장 섹시한 남잔 아냐, 그래


There's more to life than physical attraction

인생엔 육체적 매력보다 무언가가 더 있어


You've got your special someone 

넌 너의 특별한 누군가가 있지


But between me and him

하지만 그와 나 사이에


guess who will spend their whole life

누가 평생을 보낼까


waiting for someone just like you 

너와 똑같은 사람을 기다리며





That looks like you 

너를 닮은 사람


feels like you 

너처럼 느끼는 사람


smiles like you 

너처럼 미소짓는 사람


I need someone just like you

난 너같은 사람을 원해


love me true 

날 진실로 사랑해줘


I'm forever blue cause 

난 영원히 우울하겠지 왜냐면


there's no one else like 

그런 사람은 없을테니








I want you in my arms

널 내 팔에 안고싶어


I see you in my dreams 

꿈속에 네가 보여


I'm gonna make you mine 

널 내 걸로 만들거야


as crazy as it seems 

보이는것 만큼 미치도록


Girl, you yes you you 

단지 너야, 그래 너


I need someone just like you

난 너같은 사람을 원해


love me true 

날 진실로 사랑해줘


I'm forever blue cause 

난 영원히 우울하겠지 왜냐면


there's no one else

그런 사람은 없으니


There's no one else

그런 사람은 없으니


There's no one else 

그런 사람은 없으니


There's no one else 

그런 사람은 없으니


There's no one else 

그런 사람은 없으니


There's no one else 

그런 사람은 없으니


There's no one else 

그런 사람은 없으니


I need your help

난 네 도움이 필요해


Cause you're so fine

왜냐면 넌 너무 멋지니까


you're so fine

왜냐면 넌 너무 멋지니까


Cause you're so fine

왜냐면 넌 너무 멋지니까


you're so fine

왜냐면 넌 너무 멋지니까


Cause you're so fine

왜냐면 넌 너무 멋지니까


Cause you're so fine

왜냐면 넌 너무 멋지니까


Cause you're so fine

왜냐면 넌 너무 멋지니까


you're so fine

왜냐면 넌 너무 멋지니까


Cause you're so fine

왜냐면 넌 너무 멋지니까


you're so fine

왜냐면 넌 너무 멋지니까

















이 댓글을 비밀 댓글로
  1. 아..~가 있다. 라고 해석하니까 말이 되네요.. 고맙습니당!!!!!!!!!!!!!!!!!!