[팝송영어] 핑크 P!nk - Blow Me (One Last Kiss) - I think, I don't think / 관계대명사 that <가사/해석/뮤비>

Posted by Joe Hey,dude!
2014. 9. 4. 10:36 영어 표현 모음/좋은 팝송 모음

영어는 수학처럼 공식을 암기한 후 바로 적용이 불가능합니다. 
왜냐면, 언어이기 때문이지요. 
많이 듣고, 많이 읽고, 많이 말 하는 사람이 결국 이깁니다. 
오늘도 Just Keep Listening !!



설명을 보시고 뭔 소리야! 하시는 분들은 Just Keep Listening 아래 글 부터 봐주세요.



오늘의 팝송 표현


강력한 보이스! 매력적인 턱선의 소유자!


P!nk의 Blow Me (One Last Kiss)


이제 헤어질거라고


마지막으로 키스를 해달라고 하네요.





오늘의 표현은


  • I think

나는 ~라고 생각한다


  • I don't think

나는 ~라고 생각하지 않는다.




입니다.


일반문에서는

I think (that) I want to marry you.  (that은 생략이 가능합니다. -> 바로 아래 [That절의 설명을 봐주세요]

나는 당신과 결혼하기를 원하는 것 같아요.


라고 말을 하죠.


부정문에서는 어떻게 이야기 할까요?


1. I think I do not want to marry you. (난 생각해요 / 나는 당신과 결혼하고 싶지 않다고)

or

2. I don't think I want to marry you. (난 생각하지 않아요 / 내가 당신과 결혼하고 싶다고)



정답은 두 번째 문장.

I don't think I want to marry you. 가 맞습니다.



언뜻 보면 첫 번째 문장도 틀린것 같지 않고, 저렇게 말해도 문맥상 상대방은 다 알아듣지만


부정문을 말하려면 

I don't think ~~~ 로 문장을 시작해야 더 Professional 해 보인다는거






[THAT] 절.


That 뒤에 주어와 동사가 온다는 말이죠? (That + S + V)

명사의 역할을 합니다.

고로


주어, 목적어, 보어가 될 수 있다는 말이죠.



  • (주어 - 은, 는, 이, 가)

That you have a mustang is true 네가 머스탱을 갖고있다는 것은 사실이야.

    That 절 (S)                 V  C


That절이 전체 문장의 주어로 쓰였죠. 

네가 머스탱을 가지고 있다는 것

 

 

 

  • (목적어 - 을, 를)   ****목적격 관계대명사 That은 생략이 가능합니다.****

I  know (that) you are a nice man. 나는 네가 좋은 사람이라는 걸 알아.

S  V             That절(O)

 

That 절이 나는 안다 네가 좋은 사람이라는 것 (목적어)로 쓰였습니다.




  • (보어 = 주어 또는 목적어를 꾸밈)

My opinion is that he will sell his ring. 내 의견은 그가 그의 반지를 팔것이라는거야.

     S          V   That절 (C)

 

여기서 That절은 주격보어로 주어를 꾸밉니다.
내 생각 = 그가 반지를 팔것이라는것.


이렇게 That절은 ~ 하는것. 으로 해석이 됩니다.

오늘의 문법 중에
I think + 주어 + 동사 가 엄청 많이 나옵니다.

hope (that) you're happy.

S  V             That절(O)


목적격 관계대명사 that이 생략된 구문입니다.




하지만, 머리 아프게 이런거 적어가면서 정말 외울건가요????





좋은 팝송 들으면서 문법 공부를 동시에!!
영어는 많이 듣고 많이 읽고, 많이 말하는 사람이 승리합니다.


*저작권 문제로 통채로 영상을 올려야하는점 양해 부탁드립니다.





P!nk - Blow Me (One Last Kiss)


오늘의 문법 부분 에 음영처리 했습니다.


가사 Lyrics




White knuckles and sweaty palms from hanging on too tight

(white knuckle : 겁에 질린, knuckle : 손가락 관절)

너무 세게 잡고 있어서 겁에 질리고 땀이 하얀 손바닥


 Clenched shut jaw, I've got another headache again tonight

(clench : (이를)악물다, (주먹) 꽉쥐다)

이(턱)를 악물고 오늘밤 다시 두통이 생겼어


 Eyes on fire, eyes on fire, and they burn from all the tears

눈에 불이나불이 나, 내 눈물들로 인해서

(울어서 눈에 열이 나는 것을 의미)


 I've been crying, I've been crying, I've been dying over you

울고 있어, 울고 있어, 때문에 죽고 있어


 Tie a knot in the rope, tryin' to hold, tryin' to hold,

밧줄에 매듭을 묶어, 잡으려 시도했지, 잡으려 했어


 But there's nothing to grasp so I let go

그러나 아무것도 잡히지 않아서 놓았어



 I think I've finally had enough, I think I maybe think too much

마침내 충분히 가졌다고 생각해, 아마도 생각이 너무 많은 것 같아


 I think this might be it for us (blow me one last kiss)

이게 아마도 우리의 마지막인 것 같아 (내게 마지막 입맞춤을 해줘)


 You think I'm just too serious, I think you're full of shit

넌 내가 너무 심각하다고 생각해, 네가 완전 똥이라고 생각해


 My head is spinning so (blow me one last kiss)

머리가 돌아버리고 있어 그러니 (내게 마지막 입맞춤을 해줘)


 Just when it can't get worse, I've had a shit day (NO!)

나빠질 없을 거지같은 날을 보냈지 (싫어!)


 Have you had a shit day? (NO!), we've had a shit day (NO!)

거지같은 날을 보냈니? (싫어!) 우리는 쓰레기 같은 날을 보냈어 (싫어!)


 I think that life's too short for this, I want back my ignorance and bliss

이걸(우리의 관계) 하기엔 삶은 너무 짧다고 생각해, 나는 나의 무식함과 축복을 다시 원해


 I think I've had enough of this, blow me one last kiss.

난 (우리 관계가)충분했다고 생각해, 내게 마지막 입맞춤을 해줘 


 I won't miss all of the fighting that we always did,

나는 우리가 항상 싸웠던 모든 것을 그리워하진 않을거야


 Take it in, I mean what I say when I say there is nothing left

받아들여, 아무것도 남은 게 없다고 말했을 때 난 진심이었어


 No more sick, whiskey dick, no more battles for me

이상 아프거나, 취하거나, 날 위한 싸움은 없어.


 You'll be calling a trick, 'cause you'll no longer sleep

 장난이라 하겠지, 넌 더이상 잠을 못잘테니까.

 I'll dress nice, I'll look good, I'll go dancing alone

멋지게 입고, 예쁘게 보이고, 혼자 춤추러 갈거야.


 I will laugh, I'll get drunk, I'll take somebody home

웃을꺼고, 취할거고아무나 집에 데려올꺼야



 I think I've finally had enough, I think I maybe think too much

마침내 충분히 가졌다고 생각해, 아마도 생각이 너무 많은 것 같아


 I think this might be it for us (blow me one last kiss)

이게 아마도 우리의 마지막인 것 같아 (내게 마지막 입맞춤을 해줘)


 You think I'm just too serious, I think you're full of shit

넌 내가 너무 심각하다고 생각해, 네가 완전 똥이라고 생각해


 My head is spinning so (blow me one last kiss)

머리가 돌아버리고 있어 그러니 (내게 마지막 입맞춤을 해줘)

 


Just when it can't get worse, I've had a shit day (NO!)

나빠질 없을 거지같은 날을 보냈지 (싫어!)
 Have you had a shit day? (NO!), we've had a shit day (NO!)

너는 거지같은 날을 보냈니? (싫어!) 우리는 쓰레기 같은 날을 보냈어 (싫어!)
 I think that life's too short for this, I want back my ignorance and bliss

내가 생각하기로 이것을 위해 하기엔 인생은 너무나 짧아, 나는 무지와 행복을 다시 원해 
 I think I've had enough of this, blow me one last kiss.

이건 충분하다고 생각해, 내게 마지막 입맞춤을 해줘

 


 Na na na na - da da da da
Blow me one last kiss 


[Not in the music video version:]
Na na na na - da da da da
Blow me one last kiss
내게 마지막 입맞춤을 해줘

 


 I will do what I please, anything that I want

내가 부탁하고, 원했던  어느것이든지 할꺼야
 I will breathe, I will breathe, I won't worry at all

내가 숨쉬거나 아니거나, 모든걸 전혀 걱정 하지 않을꺼야
 You will pay for your sins, you'll be sorry my dear

  죄에 대해 값을 치루겠지, 나에게 미안하게 거야
 All the lies, all the wises, will all be crystal clear

모든 거짓들, 모든 지혜들이 확실하게 되겠지



I I think I've finally had enough, I think I maybe think too much

내가 충분해졌다고 생각해, 아마 많이 생각할꺼라고 생각해
 I think this might be it for us (blow me one last kiss)

이것이 아마도 우리에 대한 것이라고 생각해 (내게 마지막 입맞춤을 해줘)
 You think I'm just too serious, I think you're full of shit

내가 너무 진지했다고 생각했을꺼야, 네가 터무니 없다 생각하지
 My head is spinning so (blow me one last kiss)

머리가 돌아버리고 있어 그러니 (내게 마지막 입맞춤을 해줘)

 


 Just when it can't get worse, I've had a shit day (NO!)

나빠질 없을 거지같은 날을 보냈지 (싫어!)


 Have you had a shit day? (NO!), we've had a shit day (NO!)

거지같은 날을 보냈니? (싫어!) 우리는 쓰레기 같은 날을 보냈어 (싫어!)


 I think that life's too short for this, I want back my ignorance and bliss

이걸(우리의 관계) 하기엔 삶은 너무 짧다고 생각해, 나는 나의 무식함과 축복을 다시 원해


 I think I've had enough of this, blow me one last kiss.

난 (우리 관계가)충분했다고 생각해, 내게 마지막 입맞춤을 해줘 


 


 Na na na na - da da da da
Na na na na - da da da da
Na na na na - da da da da 


 Blow me one last kiss.
내게 마지막 입맞춤을 해줘


 I will do what I please, anything that I want

난 내가 원하는 것을 할거야, 내가 원하는것은 모든지


I will breathe, I will breathe, I won’t worry at all

난 숨을 쉴거야, 난 숨을 쉴거야, 걱정은 하지 않을거야


You will pay for your sins, you’ll be sorry my dear

네가 저지른 죄값을 넌 치룰거야, 넌 미안해 하겠지


All the lies, all the whys, will all be crystal clear

모든 거짓말, 모든 의문들이 완전히 명백해 질거야.

 



I I think I've finally had enough, I think I maybe think too much

내가 충분해졌다고 생각해, 아마 많이 생각할꺼라고 생각해


 I think this might be it for us (blow me one last kiss)


이것이 아마도 우리에 대한 것이라고 생각해 (내게 마지막 입맞춤을 해줘)

 You think I'm just too serious, I think you're full of shit

내가 너무 진지했다고 생각했을꺼야, 네가 터무니 없다 생각하지

 My head is spinning so (blow me one last kiss)

머리가 돌아버리고 있어 그러니 (내게 마지막 입맞춤을 해줘)



 Just when it can't get worse, I've had a shit day (NO!)

나빠질 없을 거지같은 날을 보냈지 (싫어!)


 Have you had a shit day? (NO!), we've had a shit day (NO!)

거지같은 날을 보냈니? (싫어!) 우리는 쓰레기 같은 날을 보냈어 (싫어!)


 I think that life's too short for this, I want back my ignorance and bliss

이걸(우리의 관계) 하기엔 삶은 너무 짧다고 생각해, 나는 나의 무식함과 축복을 다시 원해


 I think I've had enough of this, blow me one last kiss.

난 (우리 관계가)충분했다고 생각해, 내게 마지막 입맞춤을 해줘 



 Na na na na - da da da da
Na na na na - da da da da
Na na na na - da da da da
Blow me one last kiss. 



 Na na na na - da da da da
Na na na na - da da da da
Na na na na - da da da da
Blow me one last kiss. 




이 댓글을 비밀 댓글로