[팝송영어] 마룬 파이브 (Maroon 5 - Maps) 주격 관계 대명사 <가사/번역/뮤비 포함>

Posted by Joe Hey,dude!
2014. 9. 1. 15:28 영어 표현 모음/Maroon 5 (마룬 파이브)




오늘의 팝송 문법

팝은 잘 몰라도 이들의 노래는 들어본적 있을겁니다.

마룬 파이브! (Maroon 5)의 Maps


노래에서는
너에게로 가는 지도를 말하고 있습니다.




설명


관계대명사


문법을 공부하려면 이런 말들이 많이 나와서 참 어렵습니다.

관계대명사..

관계를 나타내주는 말인데요


접속사의 역할을 하면서 앞의 선행사를 대신 말해주는 말

접속사 + 대명사 = 그것이 관계대명사입니다.



도표에 있는, 

이 친구들을 관계대명사에 쓸수 있습니다.






예를 들면


  • She has a baby. The baby is very cute.

이렇게 두 문장이 있습니다.


합쳐볼까요?


  • She has a baby and he is very cute.


접속사 and를 써서 합칠수가 있습니다.


그렇다면 관계대명사.

사람을 나타낼땐 who 또는 that을 씁니다.

  • She has a baby who is very cute..



관계대명사 who가 and와 a baby를 모두 받아줍니다.

그렇기 때문에 who 뒤에는 바로 동사가 올수 있죠.


who가 주어의 역할 (혹은 주어 대신)을 하기 때문에

이를 주격 관계애명사라고 합니다.



하나만 더 봅시다.

  • There is a big blue lake. The lake is very clean.

lake가 반복되죠?

합쳐봅시다.


  • There is a big blue lake which is very clean.



이번엔 선행사가 사람이 아니라서 which를 썼습니다.


물론 접속사만 사용해서


There is a big blue lake and the lake is very clean. 으로 말해도 됩니다.





하지만, 머리 아프게 이런거 적어가면서 정말 외울건가요????







좋은 팝송 들으면서 문법 공부를 동시에!!
영어는 많이 듣고 많이 읽고, 많이 말하는 사람이 승리합니다.


*저작권 문제로 통채로 영상을 올려야하는점 양해 부탁드립니다.



Maroon 5 - Maps


오늘의 문법 (주격 관계대명사) 부분 에 음영처리 했습니다.


선행사가 Maps이기 때문에 사물, 사람, 동물 모두 받아주는


That이 관계대명사로 쓰였습니다.


가사 Lyrics






I miss taste of the sweet life

달콤했던 시절의 그 맛이 그리워


I miss the conversation

그 대화도 그리워


I'm searching for a song tonight

난 오늘 밤 노래를 하나 찾고 있지


I'm changing all of the stations

여기저기로 장소를 옮겨가면서


I like to think that we had it all

우리가 모든걸 가졌었다고 믿고싶어


We drew a map to a better place

우린 더 나은 장소를 위한 지도를 그렸지


But on that road I took a fall

하지만 그 길에서 난 쓰러졌어


Oh baby why did you run away

자기야, 왜 떠났니.



I was there for you

난 널 위해 그곳에 있었어


In your darkest times

가장 어두운 시절에


I was there for you

난 너를 위해 그곳에 있었어


In your darkest nights

너의 가장 어두운 밤에(네가 정말 힘든 시기에)


But I wonder where were you

하지만 너는 어디에 있었던건지 궁금해


When I was at my worst

내가 최악의 상황에 있을때


Down on my knees

무릎을 꿇은채로


And you said you had my back

넌 말했지, 네게 의지하라고


So I wonder where were you

그래서 난 궁금해 네가 어디 있었는지


All the roads you took

네가 갔던 모든 길이


came back to me

나에게 돌아와


So I'm following the map that leads to you

그래서 난 네게로 이끄는 그 지도를 따라가


The map that leads to you

네게로 이끄는 그 지도


Ain't nothing I can do

내가 할 수 있는 건 없어


The map that leads to you

네게로 이끄는 그 지도


Following following 

따라가고 따라가


following to you

너를 따라가


The map that leads to you

네게로 이끄는 그 지도


And nothing I can do

내가 할 수 있는 건 없어


The map that leads to you

네게로 이끄는 그 지도


Following following following

따라가고 따라가고 따라가지.




I hear your voice in my sleep at night

밤에 잠을 자면 네 목소리가 들려


Hard to resist temptation

거절하기 힘든 유혹이야


Cause all these strangers 

왜냐면 이 모든 이상한것들이


come over me

날 덮치기 때문에


Now I can't get over you

이제 널 잊을수 없어


No I just can't get over you

그냥 널 못잊겠어


I was there for you

난 널 위해 그곳에 있었어


In your darkest times

가장 어두운 시절에


I was there for you

난 너를 위해 그곳에 있었어


In your darkest nights

너의 가장 어두운 밤에(네가 정말 힘든 시기에)


But I wonder where were you

하지만 너는 어디에 있었던건지 궁금해


When I was at my worst

내가 최악의 상황에 있을때


Down on my knees

무릎을 꿇은채로



And you said you had my back

넌 말했지, 네게 의지하라고


So I wonder where were you

그래서 난 궁금해 네가 어디 있었는지


All the roads you took

네가 갔던 모든 길이


came back to me

나에게 돌아와





So I'm following the map that leads to you

그래서 난 네게로 이끄는 지도를 따라가지


The map that leads to you

네게로 이끄는 그 지도


Ain't nothing I can do

내가 할 수 있는 건 없어


The map that leads to you

네게로 이끄는 그 지도


Following following 

따라가고 따라가


following to you

너를 따라가


The map that leads to you

네게로 이끄는 그 지도


And nothing I can do

내가 할 수 있는 건 없어


The map that leads to you

네게로 이끄는 그 지도


Following following following

따라가고 따라가고 따라가지.






I was there for you

난 널 위해 그곳에 있었어


In your darkest times

가장 어두운 시절에


I was there for you

난 너를 위해 그곳에 있었어


In your darkest nights

너의 가장 어두운 밤에(네가 정말 힘든 시기에)


But I wonder where were you

하지만 너는 어디에 있었던건지 궁금해


When I was at my worst

내가 최악의 상황에 있을때


Down on my knees

무릎을 꿇은채로



And you said you had my back

넌 말했지, 네게 의지하라고


So I wonder where were you

그래서 난 궁금해 네가 어디 있었는지




All the roads you took

네가 갔던 모든 길들이


came back to me

나에게 돌아와


So I'm following the map that leads to you

그래서 난 네게로 이끄는 지도를 따라가지


The map that leads to you

네게로 이끄는 그 지도


Ain't nothing I can do

내가 할 수 있는 건 없어


The map that leads to you

네게로 이끄는 지도


Following following 

따라가고 따라가


following to you

너를 따라가


The map that leads to you

네게로 이끄는 지도


And nothing I can do

내가 할 수 있는 건 없어


The map that leads to you

네게로 이끄는 지도


Following following following

따라가고 따라가고 따라가지








이 댓글을 비밀 댓글로
  1. 뮤비 처음에 남주가 누굴 막 찾는데,
    상황봐선 의사?뭐 그런사람 찾는거 같은데
    발음나는데로 검색해봐도 안나오고 잘 모르겠는데
    혹시 알려주실 수 있으신가요??