[팝송영어] Avicii vs Nicky Romero - I Could Be The One (시간 접속사 when) <가사 / 해석 / 뮤비 포함>

Posted by Joe Hey,dude!
2014. 8. 29. 15:56 영어 표현 모음/좋은 팝송 모음

영어는 수학처럼 공식을 암기한 후 바로 적용이 불가능합니다. 
왜냐면, 언어이기 때문이지요. 
많이 듣고, 많이 읽고, 많이 말 하는 사람이 결국 이깁니다. 
오늘도 Just Keep Listening !!



설명을 보시고 뭔 소리야! 하시는 분들은 Just Keep Listening 아래 글 부터 봐주세요.



오늘의 팝송 문법

지루한 일상에서 벗어나

자유로운 삶을 꿈꾸는


그런 내용을 담은 뮤직비디오 입니다.


결말은 그리 좋지 않게 표현한 부분이 아쉽긴 하지만요.





날 노예취급 하는 회사

다 족구하라그래!!







설명


시간 접속사 when은 if와 더불어, 가장 많이 사용되는 부사절 접속사 중의 하나입니다. 
부사절을 이끄는 시간 접속사 when은 주로 ‘~할 때’라는 의미가 됩니다. 
when절이 포함된 문장은 다음과 같이 주절과 when절이 함께 옵니다.
(절은 주어와 동사를 가지고 있는 하나의 문장입니다.)


when 절 + 주절

 

여기서 when절의 사건은 주절의 사건보다 먼저 발생할 수도 있고 나중에 발생할 수도 있습니다. 

이 두 사건을 발생 순서에 따라 ‘동시성’을 기준으로 정리하면 다음과 같습니다.


1. When절이 주절보다 먼저 발생 

When the phone rang, he picked up the phone.

전화가 울렸을때, 그는 전화기를 들었다.

(벨이 울린 후 그는 전화를 집어올렸다.)


2. When절이 주절과 동시에 발생

When the phone rang, he was washing the dishes.

(벨이 울렸을때 그는 설거지중이었다.)


3. When절이 주절보다 나중에 발생

When the phone rang, he had already gone outside.

(벨이 울렸을 때, 그는 이미 나가고 없었다.)



과연, 그러나,
  • When절이 주절보다 먼저 발생 
  • When절이 주절과 동시에 발생
  • When절이 주절보다 나중에 발생

하지만, 머리 아프게 이런거 적어가면서 정말 외울건가요????





좋은 팝송 들으면서 문법 공부를 동시에!!
영어는 많이 듣고 많이 읽고, 많이 말하는 사람이 승리합니다.


*저작권 문제로 통채로 영상을 올려야하는점 양해 부탁드립니다.




Avicii vs Nicky Romero - I Could Be The One (Nicktim)


오늘의 문법 부분 에 음영처리 했습니다.


가사 Lyrics





Do you think about me when you're all alone?

당신이 혼자 있을 때 제 생각을 하시나요?


The things we used to do, we used to be

우리가 함께 했던 것들, 함께 있었던 날들


I could be the one to make you feel that way

난 당신이 그렇게 느끼게 할 수 있는 사람이 될 수 있어요.


I could be the one to set you free

난 당신을 자유롭게 할 사람이 될 수 있죠.




Do you think about me when the crowd is gone?

사람들이 다 가버리고 나면 저를 생각하시나요?


It used to be so easy, you and me

아주 쉬웠죠, 당신과 나.


I could be the one to make you feel that way

난 당신이 그렇게 느끼게 할 수 있는 사람이 될 수 있어요.


I could be the one to set you free

난 당신을 자유롭게 할 사람이 될 수 있죠.


I could be the one to make you feel that way

난 당신이 그렇게 느끼게 할 수 있는 사람이 될 수 있어요.


I could be the one to set you free

난 당신을 자유롭게 할 사람이 될 수 있죠.


I could be the one to make you feel that way

난 당신이 그렇게 느끼게 할 수 있는 사람이 될 수 있어요.


I could be the one to set you free

난 당신을 자유롭게 할 사람이 될 수 있죠.


When you need a way to beat the pressure down

당신을 짖누르고 있는 것을 부셔버릴 방법이 필요할때


When you need to find a way to breathe

당신이 숨 쉴 방법을 찾을 필요가 있을 때


I could be the one to make you feel that way

난 당신이 그렇게 느끼게 할 수 있는 사람이 될 수 있어요.


I could be the one to set you free

난 당신을 자유롭게 할 사람이 될 수 있죠.



If you never see me when the crowd is gone

사람들이 다 간 후에도 당신이 저를 보신다면


It used to be so easy, can't you see?

참 쉬웠었죠, 모르겠나요?


I could be the one to make you feel that way

난 당신이 그렇게 느끼게 할 수 있는 사람이 될 수 있어요.


I could be the one to set you free

난 당신을 자유롭게 할 사람이 될 수 있죠.


I could be the one to make you feel that way

난 당신이 그렇게 느끼게 할 수 있는 사람이 될 수 있어요.


I could be the one to set you free

난 당신을 자유롭게 할 사람이 될 수 있죠.


I could be the one to make you feel that way

난 당신이 그렇게 느끼게 할 수 있는 사람이 될 수 있어요.


I could be the one to set you free

난 당신을 자유롭게 할 사람이 될 수 있죠.


I could be the one to make you feel that way

난 당신이 그렇게 느끼게 할 수 있는 사람이 될 수 있어요.


I could be the one to set you free

난 당신을 자유롭게 할 사람이 될 수 있죠.


I could be the one to make you feel that way

난 당신이 그렇게 느끼게 할 수 있는 사람이 될 수 있어요.


I could be the one to set you free

난 당신을 자유롭게 할 사람이 될 수 있죠.






이 댓글을 비밀 댓글로