외국의 웃긴 짤 모음 + 영어공부 - 2

외국에도 웃긴 짤들이 많이 있습니다.

하지만 영어를 모른다면 같이 웃을 수 없겠죠?

간단한 해석과 함께 외국의 웃긴 짤을 소개하는 코너를 만들어봤습니다.

웃긴 짤을 보며

영어도 배워보세요!

오늘의 해외 웃긴 짤 1

영어 표현

부정문

일반 동사의 부정문은 don't를 쓰죠? (주어가 3인칭 단수의 경우에는 doesn't)

~을 갖고 있지 않다. 라고 할 때는

I don't have 라고 합니다. (I haven't 라고 말하는 분들이 간혹 계시지만 틀린 표현입니다.)

위의 그림 처럼 주어가 3인칭 단수(Bob) 인 경우는 Bob doesn't have ~ 로 말하죠.

~을 갖고 있지 않다. 라는 또 다른 표현은

I have no ~ 라는 표현이 있습니다.

3인칭 단수의 주어일 때는 He has no ~ 등이 되겠죠?

Bob has no arms. 밥은 팔이 없다.

knock knock. 똑똑

Who is it? 누구야?

It isn't Bob. 밥은 아냐.

이게 왜 웃겨?

외국은 똑똑~ (knock knock), 누구세요~ 하는 조크가 있는데

노크를 한 사람은 팔이 있어야 하니까

일단 밥은 아니라는건데

전 별로 안웃기네요.

오늘의 해외 웃긴 짤 2

영어 표현

~를 입고 있는

과 같은 표현을 할 때에는 전치사 in을 씁니다.

White guy in a gold tshirt. (금색 티셔츠를 입고 있는 백인)

이게 왜 웃겨?

이와 관련된 조크는 모두 이 아래의 논란의 드레스로부터 나왔습니다.

아직 모르시는분은 클릭

오늘의 해외 웃긴 짤 3

영어 표현

I like to / I would like to / I'd like to 

이 세가지 표현은 

 I want to (나는 ~를 하고 싶다) 의 뜻을 갖고 있습니다.

부정문

여기에 부정문이 합쳐져서 don't를 함께 씁니다.

be동사일 경우엔 not만 오면 되지만,

Like 과 같은 일반동사일 경우엔 do / does / did + not이 함께 옵니다.

No sir. 아닙니다. 선생님

I don't like to move it move it. 저는 무빗무빗 하긴 싫어요.

이게 왜 웃겨?

아래 짤 때문입니다.

초등학생의 답안지 일까요?

하고 싶은 일 네 가지를 답안지에 적어야 하는데

알락투 무빗무빗만 적었습니다.

move 는 움직이다, 노래일때는 춤추다, 흔들다의 뜻도 있습니다.

I like to move it move it

많은 팝송 가사에도 나오죠.

나는 흔들고 싶어 싶어! 난 흔들고 싶어 싶어!

오늘의 해외 웃긴 짤 4

영어 표현

의문사 + 주어 + 동사 (~인지)

의문문과는 다릅니다.

의문문은 

How do you go? (너는 어떻게 가니?)

How are you doing? (어떻게 지내니?)

일반 동사 의문문의 경우는 do/does/did

비동사 의문문의 경우는 be동사가 먼저 오지만

지금과 같은 의문사 + 주어 + 동사가 바로 오는 경우는

~인지 로 해석합니다.

Today, a feminist asked me how I view lesbian relationships...

오늘, 한 페미니스트(남녀평등주의자)가 내게 물었다 / 내가 어떻게 레즈비언 관계를 보는지 

Apparently, "in HD" was not the right answer.

확실히, "HD로 봅니다." 는 바른 대답은 아니었다.

이게 왜 웃겨?

동성애자의 관계에 대해 묻는 질문에

야동으로 본다는 말을 했으니,,,