[팝송영어] 브루노 마스 (Bruno Mars - Treasure) 사역동사 <가사/해석/뮤비>

Posted by Joe Hey,dude!
2014. 9. 5. 14:21 영어 표현 모음/Bruno Mars (브루노마스)

브루노 마스의 다른 노래 듣기


영어는 수학처럼 공식을 암기한 후 바로 적용이 불가능합니다. 
왜냐면, 언어이기 때문이지요. 
많이 듣고, 많이 읽고, 많이 말 하는 사람이 결국 이깁니다. 
오늘도 Just Keep Listening !!



설명을 보시고 뭔 소리야! 하시는 분들은 Just Keep Listening 아래 글 부터 봐주세요.





오늘의 팝송 문법

브루노 마스 (Bruno Mars)의 Treasure


아마 한국에서 사랑받는 외국 가수들중의 한 명일듯 합니다.


설명

사역동사는 ~를 시키다 라는 뜻의 동사로
목적어가 ~하게 하다. 로 해석합니다.

사역동사의 종류는 크게 Make, have, let 이 있습니다. 
사용은
Make / have / let + O + 동사 원형.

강한 순서로는 Make > have > Let 입니다.



He     made         me          do            my homework. - 그가 날 숙제하게 만들었다.
      사역동사         O         동사원형 

He      had         me     do          my homework - 그가 날 숙제하게 만들었다.
     사역동사        O     동사원형

He  let         me       do          my homework - 그가 날 숙제하게 허락해주었다.
   사역동사    O      동사원형


하지만, 머리 아프게 이런거 적어가면서 정말 외울건가요????





계속 들으세요. 영어는 많이 듣고 많이 읽고, 많이 말하는 사람이 승리합니다.


*저작권 문제로 통채로 영상을 올려야하는점 양해 부탁드립니다.






브루노 마스 Bruno Mars - Treasure

오늘의 문법 부분 에 음영처리 했습니다.


가사 Lyrics




Give me your, give me your, give me your attention, baby

주세요, 주세요, 당신의 모든 관심을 내게 주세요, baby


I gotta tell you a little something about yourself

(gotta : have to ~해야만 한다.)

당신에 관해 나는 뭔가를 말해야만 해요.


You're wonderful, flawless, ooh, you're a sexy lady

당신은 멋지고, 결점 없고, 우, 당신은 섹시해요.


But you walk around here like you wanna be someone else

하지만 당신은 다른 사람이 되고싶어 하는 듯 이곳을 배회하네요.


(Oh whoa-oh-oh)


I know that you don't know it, but you're fine, so fine (fine, so fine)

당신이 그걸 모른다는 걸 알아요, 하지만 당신은 정말 괜찮아요.


(Oh whoa-oh-oh)


Oh girl, I'm gonna show you when you're mine, oh mine (mine, oh mine)

당신이 내 여자가 되었을 때 (당신이 괜찮다는걸) 보여줄게요



Treasure, that is what you are

보물, 그게 당신이에요.


Honey, you're my golden star 

(golden star : 국화과(科)의 다년초)

그대여, 당신은 나의 꽃이에요.


You know you can make my wish come true

알잖아요 당신이 만들 수 있다 내 소망을 이뤄지게


If you let me treasure you 

(treasure- 동사 : 대단히 귀하게[소중히] 여기다 / 명사 : 보물)

~한다면 당신이 허락하다 내가 아낄 수 있게하다 당신을


If you let me treasure you 

(treasure- 동사 : 대단히 귀하게[소중히] 여기다 / 명사 : 보물)

~한다면 당신이 허락하다 내가 아낄 수 있게하다 당신을



(Whoa-oh-oh-h-h-h)


Pretty girl, pretty girl, pretty girl, you should be smiling

예쁜 여자여, 예쁜 여자여, 예쁜 여자여, 당신은 미소 지어야만 해요.


A girl like you should never look so blue

당신 같은 여자는 절대 우울하면 안되죠.


You're everything I see in my dreams

당신은 내 꿈에서 보이는 모든것이에요.


I wouldn't say that to you if it wasn't true

사실이 아니라면 당신께 말하지도 않을거에요.



(Oh whoa-oh-oh)


I know that you don't know it, but you're fine, so fine (fine, so fine)

당신이 그걸 모른다는 걸 알아요, 하지만 당신은 정말 괜찮아요.


(Oh whoa-oh-oh)


Oh girl, I'm gonna show you when you're mine, oh mine (mine, oh mine)

당신이 내 여자가 되었을 때 (당신이 괜찮다는걸) 보여줄게요


Treasure, that is what you are

보물, 그게 당신이에요.


Honey, you're my golden star (golden star : 국화과(科)의 다년초)

그대여, 당신은 나의 꽃이에요.


You know you can make my wish come true

알잖아요 당신이 만들 수 있다 내 소망을 이뤄지게


If you let me treasure you 

(treasure- 동사 : 대단히 귀하게[소중히] 여기다 / 명사 : 보물)

~한다면 당신이 허락하다 내가 아낄 수 있게하다 당신을


If you let me treasure you 

(treasure- 동사 : 대단히 귀하게[소중히] 여기다 / 명사 : 보물)

~한다면 당신이 허락하다 내가 아낄 수 있게하다 당신을


(Whoa-oh-oh-h-h-h)


You are my treasure, you are my treasure

당신은 나의 보물, 당신은 나의 보물,


You are my treasure, yeah, you, you, you, you are

당신은 나의 보물, 예, 당신은 그래요.


You are my treasure, you are my treasure

당신은 나의 보물, 당신은 나의 보물,


You are my treasure, yeah, you, you, you, you are

당신은 나의 보물, 예, 당신은 그래요.


Treasure, that is what you are

보물, 그게 당신이에요.


Honey, you're my golden star 

(golden star : 국화과(科)의 다년초)

그대여, 당신은 나의 꽃이에요.


You know you can make my wish come true

알잖아요 당신이 만들 수 있다 내 소망을 이뤄지게


If you let me treasure you 

(treasure- 동사 : 대단히 귀하게[소중히] 여기다 / 명사 : 보물)

~한다면 당신이 허락하다 내가 아낄 수 있게하다 당신을


If you let me treasure you 

(treasure- 동사 : 대단히 귀하게[소중히] 여기다 / 명사 : 보물)

~한다면 당신이 허락하다 내가 아낄 수 있게하다 당신을



(whoa-oh-oh-h-h-h)





이 댓글을 비밀 댓글로