매주 목요일! 외국인 친구 만들기 파티! 주말은 목요일에 시작된다!

https://www.facebook.com/events/351161168407034/

FREE entrance for guys and girls!

Ladies = 1 FREE drink! 여성분들은 무료 드링크

The weekend starts on THURSDAY!

주말은 목요일에 시작된다!

Unwind, network, and meet new friends at our weekly after-work party! What better way to spend a Thursday night than sipping on cocktails, listening to good music, and surrounded by great company!

매주 목요일 애프터 워크 파티에 오셔서 긴장 풀고, 네트워킹하면서, 새로운 친구들을 만나보세요! 칵테일 한 잔 하시면서, 좋은 음악을 듣고, 멋진 사람들에게 둘러쌓여 어울리는 것 보다 목요일을 보내는 더 좋은 방법이 어떤게 있을까요!

The whole bar is booked for us to use from 7:30pm to 1am!! Come join us!! (Other people sign up on Daum, Facebook, and other Meetup sites)

바 전체가 우리 파티를 위해서 예약되었어요!! 그냥 시간/장소 확인하시고 오시기만 하면 됩니다. 혼자 오시는 분들, 처음 오시는 분들, 조금 늦게 오시는 분들 많아요.

Party Information 파티 정보(한글 설명) 

- Place: PLAYGROUND Rooftop Cafe & Bar near (Hongik Univ. station; Line 2, Exit 9)

장소: 플레이그라운드 루프탑 카페 & 바 홍대입구 역 (2호선) 근처(9번 출구)

 Entrance fee 입장료: FREE entrance to PLAYGROUND all night.

밤새도록 플레이그라운드 무료 입장 (스타일나게 복장 갖춰주세요!)

- 1 FREE drink (for ladies)! 여성분들은 무료 드링크

- Side-dishes (안주) (Nachos, etc.)

- Everyone also receives our Party Stamp Card (for discounts!)

파티 참가자 전원에게 새로운 파티 스탬프 카드(할인용)를 드립니다!

'PLAYGROUND' is a newly-opened rooftop bar in the heart of Hongdae! It offers a comfortable environment to meet people and to communicate in various languages. The location is very convenient and the drinks are cheap!!

After all, it's not just about languages, it's more about meeting new people and making friends.

'플레이그라운드'는 홍대 중심부에 새롭게 오픈한 루프탑 바입니다. 새로운 사람들을 만나 다양한 언어로 이야기를 나누는데 편안한 환경을 제공합니다. 위치도 매우 편리하고요. 음료도 저렴해요!! 

단순히 언어만을 위해서 모이는게 아니에요. 새로운 사람들을 만나고 그들과 친구를 사귀는게 더 중요하답니다.

We are very excited about hosting our party in such a nice rooftop bar!

이렇게 멋진 바에서 파티를 열게 되어 정말 신나요!

Directions: 오시는 길 설명

Address(주소): 358-36 Seogyo-dong, Mapo-gu, Seoul

서울시 마포구 서교동 358-36

Google Map Link => https://goo.gl/maps/PLPXR

Facebook Page => https://www.facebook.com/HongdaePlayground

From Hongik Station (Line 2): As you exit 9 of Hongik Univ. Station (Hongdae), go straight about 100m and turn left at the intersection. Go straight another 300m; on your left you will see New Balance, KB bank and Over the dish. At the end of the street, across from Hongik Univ. Main Gate(홍대 정문), cross the road to the right toward Playground Park. Go straight about 50m. Playground Rooftop Cafe & Bar is on your right, on the 3rd floor. (There is a convenience store named 'Good Time' on the 1st floor.)

홍대입구역(2호선) 9번 출구에서 나오셔서 100m 정도 직진하신 후, 사거리에서 좌회전 하셔서 홍대 정문 방향으로 300m 정도 직진해주세요. 가시는 길에, 뉴발란스, 국민은행, Over the dish 등이 보입니다. 길 끝에 홍대 정문 건너편에 있는 하나은행에 도착하시면, 오른편(=홍대 놀이터 쪽)으로 횡단보도를 건너주세요. 약간 직진 하신 후, 오른쪽에 나오는 길로 올라가시면, 50m 정도 후에 오른편 3층 및 루프탑에 Playground가 보입니다. 1층에 Good Time 편의점 있는 건물입니다. 쉽게 말해서, 놀이터 바로 맞은 편에 있습니다. 루프탑에서 홍대 놀이터가 바로 앞에 한눈에 보입니다.

Come join us and have fun!

오셔서 즐거운 시간 보내세요!

For everyone’s sake, drink responsibly, and be considerate to others.

모두를 위해서 술은 책임질 수 있을만큼만 마셔주시고, 다른 참가자들을 배려해주세요. 여럿이 모이는 장소랍니다.

Bring your friends!!

친구들 데리고 오시고, 이 글 좀 공유 해주세요~!!