[올드팝송] 알라니스 모리셋 (Alanis Morisette - You Learn) recommend 용법 <가사/해석/뮤비>

Posted by Joe Hey,dude!
2014. 11. 14. 10:40 영어 표현 모음/좋은 팝송 모음


알라니스 모리셋은 여자 보컬로는 90년대의 히로인이었다 해도 과언이 아닐듯 합니다.

가사가 정말 좋네요.


인생을 살아가면서 힘들다고 느끼는 사람이 정말 많을텐데

이런 가사로 우울한 기분을 달래보는 것도 좋을 것 같습니다.


이래서 올드팝이 참 좋네요.





  • You Learn 으로 배울 수 있는 영어 표현



Reccomend (제안하다)



Recommend와 같이 “제안”하는 동사 뒤에는 to 부정사가 아닌 동명사인 ing형태가 옵니다.


혹은 that 주어 + 동사 원형의 절을 쓸 수 있습니다.



가사


I recommend getting your heart trampled on to anyone

네 심장이 누군가로부터 짖밟혀지기를 권해


I recommend walking around naked in your living room

네 거실에서 벌거벗고 걸어다니는 것을 권해


I recommend biting off more than you can chew to anyone

네가 누군가를 물어뜯을 수 있는 만큼, 그보다 더 많이 물어뜯어봐


I recommend sticking your foot in your mouth at any time

네 발을 입속에 넣어보기를 권해










계속 들으세요. 영어는 많이 듣고 많이 읽고, 많이 말하는 사람이 승리합니다.


*저작권 문제로 통채로 영상을 올려야하는점 양해 부탁드립니다.






Alanis Moressette - You Learn



오늘의 문법 부분에 음영처리 하였습니다 :)




I recommend getting your heart trampled on to anyone

네 심장이 누군가로부터 짖밟혀지기를 권해


I recommend walking around naked in your living room

네 거실에서 벌거벗고 걸어다니는 것을 권해


Swallow it down (what a jagged little pill)

그것을 삼켜버려 (아주 모난 약이지)


It feels so good (swimming in your stomach)

기분이 참 좋잖아 (너의 뱃 속에서 헤엄치지)


Wait until the dust settles

먼지가 가라앉을 때 까지 기다려


You live you learn

넌 살아가고 넌 배우지


You love you learn

사랑하고, 배우지


You cry you learn

넌 울고, 넌 배워


You lose you learn

실패 하면서 배우는거야


You bleed you learn

피를 흘리며 배우고


You scream you learn

소리를 지르며 넌 배우는거야


I recommend biting off more than you can chew to anyone

네가 누군가를 물어뜯을 수 있는 만큼, 그보다 더 많이 물어뜯어봐


I certainly do

난 완전히 그래(추천해)


I recommend sticking your foot in your mouth at any time

네 발을 입속에 넣어보기를 권해


Feel free

자유를 느껴


Throw it down (the caution blocks you from the wind)

바닥에 던져버려 (널 바람으로 부터 막아주는 경고들을 말이야)


Hold it up (to the rays)

끌어 올려 (빛을 향해)


You wait and see when the smoke clears

연기가 걷어질 때를 기다리고 바봐


You live you learn

넌 살아가고 넌 배우지


You love you learn

사랑하고, 배우지


You cry you learn

넌 울고, 넌 배워


You lose you learn

실패 하면서 배우는거야


You bleed you learn

피를 흘리며 배우고


You scream you learn

소리를 지르며 넌 배우는거야


Wear it out (the way a three-year-old would do)

닳아 없어지게 해버려 (세살 짜리나 하는 그런 방식은)


Melt it down (you're gonna have to eventually anyway)

녹여버려 (넌 결국 떠나야 하는 걸)


The fire trucks are coming up around the bend

소방차들은 모퉁이를 돌아 오고 있어


You live you learn

넌 살아가고 넌 배우지


You love you learn

사랑하고, 배우지


You cry you learn

넌 울고, 넌 배워


You lose you learn

실패 하면서 배우는거야


You bleed you learn

피를 흘리며 배우고


You scream you learn

소리를 지르며 넌 배우는거야



You grieve you learn

아파하며 배우는거야


You choke you learn

넌 숨이 막히지, 넌 배워


You laugh you learn

웃으며 배우고


You choose you learn

선택하며 배우지


You pray you learn

기도하며 배우고


You ask you learn

물어가면서 배우는거야


You live you learn

넌 살아가며 배우는거야.



이 댓글을 비밀 댓글로