[팝송영어] 인디아 아리에 (India.Arie - Moved By You) 수동태 <가사/해석/뮤비 포함>

Posted by Joe Hey,dude!
2014. 8. 5. 13:10 영어 표현 모음/좋은 팝송 모음

영어는 수학처럼 공식을 암기한 후 바로 적용이 불가능합니다. 
왜냐면, 언어이기 때문이지요. 
많이 듣고, 많이 읽고, 많이 말 하는 사람이 결국 이깁니다. 
오늘도 Just Keep Listening !!



설명을 보시고 뭔 소리야! 하시는 분들은 Just Keep Listening 아래 글 부터 봐주세요.


오늘의 팝송 문법
인디아 아리에 (India Arie)의 Moved by you.

정말 감미로운 노래입니다.
목소리 한 번 들어보세요 :)

설명

수동태


능동적인 사람은 알아서 하고

수동적인 사람은 시키는것만 하잖아요?


그거랑 비슷한 개념입니다.

능동태는 ~ 하다 라고 해석하고

수동태는 ~ 되어진다 라고 해석합니다.


ex.

1. 손님이 을 입는다. (능동태)

2. 이 손님에 의해 입혀진다. (수동태)


1번 문장은 손님이 능동적으로 옷을 입는 것이고

2번 문장은 주어가 옷으로 변하면서 

옷이 손님에 의해 입혀지잖아요? 이게 수동태입니다.


1, 2번 모두 결국 같은 말이지만 문장이 수동태로 변하면서 구조가 바뀝니다.


기본 형태는 

Be + p.p + by

입니다.


꼭 by가 들어갈 필요는 없습니다. (by 뒤의 행위자가 분명할 경우.)


ex.

능동 : My dad runs the farm. 

우리 아버지는 농장을 경영하신다.


수동 : The farm is run by my dad. 

농장이 우리 아버지에 의해 경영된다.


run(현재) - ran(과거) - run(과거분사. p.p)


아, 어렵다. 이게 무슨 소리인가요.

이런거 적어가면서 정말 외울건가요????







계속 들으세요. 영어는 많이 듣고 많이 읽고, 많이 말하는 사람이 승리합니다.


*저작권 문제로 통채로 영상을 올려야하는점 양해 부탁드립니다.



move 는 "움직이다"라는 뜻 외에
"바뀌다, 달라지다, (마음이) 움직이다" 라는 뜻도 있습니다. 따라서 

47초
am moved by you.
나는 달라졌어 너에 의해서.

이렇게 수동태가 됩니다.
be + p.p + by 맞죠?






가사


La, La, La
La, La, La
La, La, La
Oh, Oh 

La, La, La
La, La, La
La, La, La
La

I love the fragrance of your voice,
You're the colour of Loyal,
My favourite sound is your smile,
I'm intoxicated with joyful

Oh, I am moved by you
Oh, I am moved by you

I feel you on the bottom of my feet,
The very blush in my cheek,
I love the taste of the words you don't say,
You're the very meaning of peace,
I am a 10 thousand petal flower,
Unfolding in this moment,
I feel so vulnerable and so empowered,
It's everything, it's nothing, it's perfect

Oh, I am moved by you,
Oh, I am moved by you

You're the eyes of a child,
You're a horse running wild,
You're the cracking open of a heart,
You make me feel so alive,
I am honoured to know,
The twinkle of your star,

Oh, I am moved by you,
Oh, I am moved by you

Hey,

La, La, La ( I am moved)
La, La, La 
(Hey, nothin, nothin, nothin, 
moves me like you move me)
La, La, La (oh, mmm, I am moved by you)

I give thanks for my time upon the planet Earth,
By all of your beauty,
I am so inspired,
Your love has baptised me by fire,

Oh, I am moved by you
Oh, I am moved by you

Oh, I am moved by you 
(I just wanna say thank you)
Oh, I am moved by you
(Thank you, thank you)

Oh, I am moved by you,
Oh, I am moved by... you





이 댓글을 비밀 댓글로