[팝송영어] as long as ~ 하는 한. (비욘세 Sweet Dreams & 백스트리트 보이스 As long as you love me)

Posted by Joe Hey,dude!
2010. 7. 9. 16:14 영어 표현 모음/좋은 팝송 모음


as long as ~ 하는 한.
아주 중요한 표현이죠?

동영상을 보고 이 as long as가 어떻게 쓰이는지 알아볼까요?
30초도 되지 않습니다.
전혀 지루하지 않아요 :)



Beyonce 의  Sweet Dreams
가사 :
 Baby (as) long as you're here, I'll be floating on air~
네가 여기 있는한, 나는 하늘을 날거야. (의역 : 너만 있어준다면 난 하늘을 나는듯 한 기분일거야.)
float : 둥둥 떠다니다.


Back Street Boys의 As long as you love me. (제목이 문법에 충실하네요.)
가사 :

as long as you're here with me.  (너가 여기에 나와 함께 있는 한.)

--중략--
I don't care (난 신경쓰지 않아.)
who you are, where you're from (너가 누군지, 어디서 왔던지)
what you did (뭘 했던지)
as long as you love me. (네가 날 사랑하는 한)



As long as. ~ 하는 한. 
중요한 표현이니 꼭 알아두세요 :)




이 댓글을 비밀 댓글로