Jessie J, Ariana Grande, Nicki Minaj - Bang Bang 가사/해석/뮤비/무료 듣기 (조동사 have pp)

Posted by Joe Hey,dude!
2015. 2. 20. 10:22 영어 표현 모음/좋은 팝송 모음

뱅뱅


Bang : 쾅하고 치다, 쾅하고 닫다 라는 뜻의 단어입니다.


그래서 빅뱅의 뜻은 대 폭발이라는 뜻이죠. 


주를 탄생시킨 대폭발 이론 역시 빅뱅 이론 (Big bang theory)라고 불립니다.





Jessie J, Ariana Grande, Nicki Minaj 이들이 노래 Bang Bang역시 그런 뜻을 가지고 있을까 하면,,,


사실 Bang 은 섹스의 의미로도 꽤 많이 쓰입니다.


지금(15년 2월 20일 기준) 멜론 팝차트에서 6위를 차지하고 있는데


많은 청소년들도 이 팝송을 듣고 있을거라고 보여집니다.


뱅뱅 하면서 말이죠.


가사는 좀 민망합니다. 19세 이상으로 봐야할것 같은데요.


뱅뱅 into the room, I know you want it.

(뱅뱅 방안으로, 알아 네가 그걸 원한다는 걸)


가사에서는 여성이나 남성의 성기, 혹은 성행위를 묘사하는 부분이 상당합니다.

반복, 또 반복 됩니다.





우리는 팝송으로 영어를 배우기 위한거니까,


오늘 팝송에서 나오는 문법을 하나 짚고 가겠습니다.


Bang Bang으로 배울수 있는 영어 문법


  • 조동사 + Have + PP



설명


Should have p.p = ~했었어야만 했다.


may(might) have p.p = ~했을지도 모른다.


Could have p.p = ~ 이었을지도 모른다.


must have p.p = ~ 했음에 틀림 없다.


would have p.p = ~했었을텐데




예제.


        • I should have studied last night. 나는 어젯밤 공부 했었어야만 했다.

        • He could have run from it. 그는 그것으로 부터 도망갔을수도 있었어.

        • I would not have bought a PC. 나는 PC를 사지 않았을텐데.

        • They might have come earlier than us. 그들이 우리보다 빨리 왔을지도 몰라.

        • It must have been so awesome. 그것은 정말 멋있었음에 틀림 없어.



오늘 가사에서는


Might have pp를 줄여서 "Mighta"라고 한 부분을 눈여겨봐주세요.



She mighta let you hold her hand in school, 

학교에선 너의 손을 잡아줬을지 몰라







좋은 팝송 들으면서 문법 공부를 동시에!!
영어는 많이 듣고 많이 읽고, 많이 말하는 사람이 승리합니다.





Jessie J, Ariana Grande, Nicki Minaj


Bang Bang






[Verse 1 - Jessie J:]


She got a body like an hourglass, 

그녀는 모래시계 같은 몸을 가졌어


but I can give it to you all the time

하지만 난 항상 네게 줄 수 있어


She got a booty like a Cadillac, 

그녀는 캐딜락 같은 엉덩이를 가졌어


but I can send you into overdrive (oh)

하지만 난 널 더욱 강렬하게 느끼게 할 수 있어


(You've been waiting for that, stop, hold up, swing your bat)

넌 그걸 기다려왔잖아, 멈춰, 들어, 너의 방망이를 휘둘러


See anybody could be bad to you,

봐, 누구든 네게 나쁘게 굴 수 있어


You need a good girl to blow your mind, yeah

넌 네 마음을 만족시킬 좋은 여자가 필요해


[Hook - Jessie J:]


Bang bang into the room (I know you want it)

뱅뱅 방안으로 (알아, 네가 그것을 원하잖아)

(bang : 섹스를 의미)


Bang bang all over you (I'll let you have it)

뱅뱅 너의 모든 곳을 (네가 그것을 가지게 해줄게)


Wait a minute let me take you there (ah)

잠깐 기다려, 내가 널 그곳으로 데려갈게


Wait a minute 'til ya (ah)

잠시 기다려봐, 네가 아~할때 까지


Bang bang there goes your heart (I know you want it)

뱅뱅 네 심장이 느껴져 (알아 네가 그걸 원한다는 걸)


Back, back seat of my car (I'll let you have it)

뒤, 네 차의 뒷좌석에서 (네가 그걸 가지게 해줄게)


Wait a minute let me take you there (ah)

기다려봐, 널 그곳으로 데려가줄게


Wait a minute 'til ya (ah)

기다려봐 네가 아~할 때까지


[Verse 2 - Ariana Grande:]


She mighta let you hold her hand in school, 

학교에선 너의 손을 잡아줬을지 몰라


but I'mma show you how to graduate

하지만 난 네게 졸업하는 방법을 알려줄게


No, I don't need to hear you talk the talk, 

네가 말만 그렇게 하는걸 듣고싶진 않아


just come and show me what your mamma gave (oh, yeah)

그냥 와서 보여줘, 네 엄마가 네게 준 것을


(You've got a very big shhhh, mouth but don't say a thing)

넌 정말 큰 xxx(남성의 물건을 의미)을 가졌구나, 입, 하지만 말은 하지 마.


See anybody could be good to you,

봐, 누구든 네게 잘할순 있어


You need a bad girl to blow your mind

넌 네 마음을 불어버릴 나쁜 여자가 필요해




[Hook - Jessie J:]


Bang bang into the room (I know you want it)

뱅뱅 방안으로 (알아, 네가 그것을 원하잖아)

(bang : 섹스를 의미)


Bang bang all over you (I'll let you have it)

뱅뱅 너의 모든 곳을 (네가 그것을 가지게 해줄게)


Wait a minute let me take you there (ah)

잠깐 기다려, 내가 널 그곳으로 데려갈게


Wait a minute 'til ya (ah)

잠시 기다려봐, 네가 아~할때 까지


Bang bang there goes your heart (I know you want it)

뱅뱅 네 심장이 느껴져 (알아 네가 그걸 원한다는 걸)


Back, back seat of my car (I'll let you have it)

뒤, 네 차의 뒷좌석에서 (네가 그걸 가지게 해줄게)


Wait a minute let me take you there (ah)

기다려봐, 널 그곳으로 데려가줄게


Wait a minute 'til ya (ah)

기다려봐 네가 아~할 때까지



[Hook]


[Verse 3 - Nicki Minaj:]


(You know what, girls?

여자들아, 그거 알아?


Let me show you how to do.)

어떻게 하는지 보여줄게


It's Myx Moscato

Myx moscato(술 이름)야


It's fizz in a bottle

병안에 frizz이지

(frizz : 병 안에 거품이 이는 모양)


It's Nicki full throttle

그건 니키의 최대치야, 그래

(스로틀 : 자동차, 비행기 등의 연료 조절판)


It's oh, oh

그건 오, 오


Swimming in the grotto

grotto(작은 풀장)에서 수영하고


We winning in the lotto

우린 복권에 당첨되고


We dipping in the pot of blue fo-to

우린 연한 파란색으로 적시지


Kitten so good

고양이는 아주 좋고


It's dripping on wood

그건 나무 위를 적시지

(kitten : 여자의 성기, wood : 남자의 성기를 비유하는것 같네요)


Get a ride in the engine that could

이 힘찬 엔진에 올라타


Go, Batman robbin' it

(그 엔진은) 배트맨이 훔칠만한거야


Bang, bang, cockin' it

뱅뱅, 방아쇠를 당기고


Queen Nicki dominant, prominent

여왕 니키는 군림하고, 뛰어나지


It's me, Jessie, and Ari

나야, 제시, 그리고 아리(아나 그란데)


If they test me they sorry

그들이 날 테스트 한다면 그들은 미안해 해야해


Ride us up like a Harley

할리(데이비슨)처럼 우리를 태우고


Then pull off in this Ferrari

그의 페라리를 세우지


If he hanging we banging

그가 함께 하면, 우리는 뱅뱅(섹스) 하지


Phone ranging, he slanging

전화가 울리고, 그는 거칠게 말하지


It ain't karaoke night but get the mic 'cause I'm singing (uh)

가라오케 나잇은 아니지만 마이크를 가져와, 왜냐면 난 노래할거니까


B to the A to the N to the G to the uh (baby)

B에서 A에서 N에서 G에서 어!


B to the A to the N to the G to the hey

B에서 A에서 N에서 G에서 헤이!


See anybody could be good to you,

봐, 누구든 네게 잘해줄 순 있어


You need a bad girl to blow your mind (your mind)

넌 네 마음을 날려버릴 나쁜 여자가 필요해



[Hook - Jessie J:]


Bang bang into the room (I know you want it)

뱅뱅 방안으로 (알아, 네가 그것을 원하잖아)

(bang : 섹스를 의미)


Bang bang all over you (I'll let you have it)

뱅뱅 너의 모든 곳을 (네가 그것을 가지게 해줄게)


Wait a minute let me take you there (ah)

잠깐 기다려, 내가 널 그곳으로 데려갈게


Wait a minute 'til ya (ah)

잠시 기다려봐, 네가 아~할때 까지


Bang bang there goes your heart (I know you want it)

뱅뱅 네 심장이 느껴져 (알아 네가 그걸 원한다는 걸)


Back, back seat of my car (I'll let you have it)

뒤, 네 차의 뒷좌석에서 (네가 그걸 가지게 해줄게)


Wait a minute let me take you there (ah)

기다려봐, 널 그곳으로 데려가줄게


Wait a minute 'til ya (ah)

기다려봐 네가 아~할 때까지



[Hook]


[Outro - Nicki Minaj (overlapping):]


Bang, bang into the room (I know you want it)

뱅뱅 방안으로 (알아 네가 그걸 원하잖아)


Bang bang all over you (I'll let you have it)

뱅뱅 네 몸 전체에 (네가 그걸 가지게 해줄게)


[Nicki Minaj:]


Yo, I said

요, 내가 말했잖아


Bang, bang

뱅,


Bang, bang, bang, bang

뱅, 뱅, 뱅, 뱅,


Bang, bang, bang

뱅, 뱅,


Bang, bang, bang, bang

뱅, 뱅, 뱅,


[Jessie J:]


Bang bang there goes your heart (I know you want it)

뱅뱅, 네 심장이 느껴져 (알아, 네가 그걸 원하잖아)


Back, back seat of my car (I'll let you have it)

뒤, 내 차의 뒷자리에서 (네가 그걸 가지게 해줄게)


Wait a minute let me take you there (ah)

잠깐만, 내가 널 그곳으로 데려다줄게


Wait a minute 'til ya (ah)

기다려봐 네가 아~할때까지


이 댓글을 비밀 댓글로
    • XXX
    • 2016.07.22 16:10
    감동