[팝송영어] 겨울왕국 ost 전곡듣기 (Frozen Heart - Cast Frozen) 비교급 <가사/해석/뮤비>
늦가을 더위가 한풀 꺾이고 겨울이 오는것 같아 준비했습니다.
겨울왕국 OST!
첫 번째 노래 Frozen Heart 입니다.
영화 시작과 동시에 나오죠 ㅎㅎ
앞으로 꾸준히 겨울왕국 ost 모음 포스팅을 이어나가도록 하겠습니다.
영어도 함께 배울수 있으니 포스팅이 마음에 드시면
포스팅 맨 아래 추천도 클릭 부탁드려요 :)
오늘의 문법
비교급.
말 그대로 다른 상대와 비교를 하는 것입니다.
- 비슷한 상대끼리 비교를 하는 경우 (As ~ As - 동등비교)
As ~ as 사이에는 형용사나 부사가 옵니다.
I am as pretty as Elsa. 나는 엘사만큼 예뻐 (pretty : 형용사)
She runs as fast as I can. 그녀는 나처럼 빨리 달려. (fast : 부사)
as ~ as사이에 형용사를 넣어야되나? 부사를 넣어야되나??
이런 고민 하시는분들 많을거에요.
주어 다음의 동사가 be동사이거나 감각동사 (smell, feel, look, sound, taste)일 때엔 형용사가
나머지 일반 동사일때는 부사가 옵니다.
예문
This cake smells as good as this candy.
이 케이크는 이 캔디만큼 좋은 냄새가 난다. (good : 형용사)
Our teacher teaches as well as their teacher.
우리 선생님은 그들의 선생님 만큼 잘 가르친다. (well : 부사)
- 이젠 정말 비교를 해봅시다.
매일 나와 비교가 되는 엄친아…
비교급 (er) ~ than 으로 많이 알고 계시죠?
불규칙으로 변하는것도 있으니 비교급 표현은 따로 외워두시면 좋아요.
비교급 ~ than
비교급은 주로 er를 붙여 만들죠?
불규칙으로 변하는것들도 있으니 알아두시면 좋습니다.
good - better - the best
well - better - the best
bad - worse - the worst
many - more - the most
little - less - the least
이런것들이요.
예문.
My mom’s friend’s son studies better than me.
나의 엄마의 친구의 아들은 나보다 공부를 잘 한다.
My mom’s friend’s daughter is richer than me.
나의 엄마의 친구의 딸은 나보다 부유하다.
James is taller than Kate.
제임스는 케이트보다 키가 크다.
그런데 이거 다 적어가면서 정말 외울건가요????
*저작권 문제로 통채로 영상을 올려야하는점 양해 부탁드립니다.
겨울왕국 OST - Frozen Heart
오늘의 문법은 음영처리 했습니다 :)
Born of cold and winter air and mountain rain combining
추위와 겨울의 공기와 산속의 비의 조합으로 태어난
This icy force both foul and fair has a frozen heart worth mining
가차없고 공정한 이 차가운 힘은 캐낼 가치가 있는 얼어버린 심장을 가지고 있다.
So cut through the heart cold and clear
그러니 심장을 관통해라 차갑고 명확하게
Strike for love and strike for fear
(strike for : ~을 초래할 짓을 하다)
사랑을 위해 그리고 두려움을 위해
See the beauty sharp and sheer
날카롭고 순수한 아름다움을 봐라.
Split the ice apart
얼음을 쪼개어
And break the frozen heart
얼어붙은 심장을 부숴라
Ho Watch your step! Let it go
발 조심해, 내버려둬
Hup Ho Watch your step! Let it go
발 조심해, 내버려둬
Beautiful Powerful
아름답고 강하고
Dangerous Cold
위험한 추위
Ice has a magic
얼음은 마법을 갖고 있지
can't be controlled
주체할 수 없지
Stronger than one
하나보다 강하고
stronger than ten
열 보다 강하고
Stronger than a hundred men
백 명의 사내보다 강하지
Born of cold and winter air and mountain rain combining
추위와 겨울의 공기와 산속의 비의 조합으로 태어난
This icy force both foul and fair has a frozen heart worth mining
가차없고 공정한 이 차가운 힘은 캐낼 가치가 있는 얼어버린 심장을 가지고 있다.
cut through the heart cold and clear
심장을 관통해라 차갑고 명확하게
Strike for love and strike for fear
(strike for : ~을 초래할 짓을 하다)
사랑을 위해 그리고 두려움을 위해
There's beauty and there's danger here
아름다움이 있고 여기엔 위험이 있지
Split the ice apart
얼음을 쪼개어
beware the frozen heart
얼어붙은 심장을 조심해