[팝송영어] 아델(Adele - Don't You Remember) 의문문 <가사/번역/뮤비>

Posted by Joe Hey,dude!
2014. 9. 23. 09:46 영어 표현 모음/Adele(아델)



오늘의 팝송 문법

진정한 아티스트

아델(Adele)의 Don't you remember


기억나지 않니?


Adele의 앨범 21은 이별에 대한 노래로 가득하네요.


누군가와의 이별로 힘들어 하는 사람들에게


참 많은 위로가 되는 앨범 같습니다.


우울할때 추천할수 있는 노래. 


Adele 의 Don't You Remember



오늘의문법



Be 동사 의문문


Be동사 + 주어 + be동사 뒤에 올 수 있는 것들. (아래 설명 참조.)


 <가운데 be동사는 주어에 따라 달라집니다.>


주어가 


I 일때는 am / was

You 이거나 복수 일때는 are / were

3인칭 단수 일때는 is / was



Are you going to school? (be + ing로 진행형을 만들어주죠.)

너는 학교에 가니?


Is he angry? (be 뒤에 형용사(angry)가 오기도 하죠.)

그는 화가났니?


Are they doctors? (be 뒤에 명사(doctors)가 오기도 하죠.)

그들은 의사니?


Was the pen used by him? (be 뒤에 pp(used)가 와서 수동태를 만들기도 하죠.)

그 펜이 그에 의해 사용되었니?


Be동사 의문문 추가설명

http://wassupdude.tistory.com/376



일반 동사 의문문


순서
Do + 주어 + 동사원형 
Do 자리에는 주어가 3인칭 단수일 경우 Does가 오기도 하며
시제가 과거인 경우엔 Did가 오기도 합니다.

Do you want to build a snow man? 눈사람 만들래? (2인칭 주어)
Does she want to build a snow man? 그녀는 눈사람을 만들고 싶어 하니? (3인칭 단수)
Did he want to build a snow man? 그가 눈사람을 만들기 원했니? (과거)

모두 Do + 주어 + 동사원형의 형태로 왔죠?

일반동사 의문문 더 자세한 설명


조동사 의문문


조동사+주어+동사원형


Can you swim? 너 수영할줄 알아?

Will she come? 그녀가 올까?

Would you get me something to drink? 나에게 마실것좀 줄래?


조동사 의문문 더 자세한 설명

http://wassupdude.tistory.com/396


의문사가 있어야 한다면?


의문사 ?


5W 1H라고 흔히 하죠? 육하원칙.

Who When Where What How Why

누가 언제 어디서 무엇을 어떻게 왜!


이런것들이 들어가는 의문문을 설명하도록 하겠습니다.


의문사는 문장의 맨~~ 앞으로 오면, 끝.


조동사 의문문일때도

What can I do? 주어가 I (1인칭) 이라서 Do가 왔네요.

제가 뭘 할 수 하나요?


be동사 의문문일때도

Who is your boyfriend ? 주어가 You (2인칭)이라서 Do가 왔죠? 

넌 뭐가 제일 좋아?


일반동사 의문문일때

Why does he play that game? 주어가 he (3인칭 단수) 이기때문에 Does가 왔습니다.

왜 그는 그 게임을 하니?


Where do they live? 주어가 they (복수)이기때문에 Do.

그들은 어디에 사니?


의문사가 있는 의문문 추가설명

http://wassupdude.tistory.com/360






하지만, 머리 아프게 이런거 적어가면서 정말 외울건가요????






계속 들으세요. 영어는 많이 듣고 많이 읽고, 많이 말하는 사람이 승리합니다.


*저작권 문제로 통채로 영상을 올려야하는점 양해 부탁드립니다.





Adele- Don't You Remember


오늘의 문법에 음영처리 해놨어요 :)



When will I see you again?

언제 널 다시 볼수 있을까?


You left with no goodbye

작별 인사도 없이 넌 떠났지


not a single word was said

단 한 마디도 없었어


No final kiss to seal any sins

어떤 죄도 덮기 위한 마지막 키스도 없었지


I had no idea of the state we were in

우리가 어떤 상태였는지도 모르겠어


I know I have a fickle heart

(fickle : 변덕스러운, 변화가 심한)

알아 내가 변덕이 심한걸


and bitterness

(bitterness : 신랄함; 쓰라림, 비통)

그리고 신랄한것도 


And a wandering eye

알수 없는 눈빛과


and a heaviness in my head

내 머리속의 부담들도


But don't you remember?

하지만 기억나지 않니?


Don't you remember?

기억나지 않니?


The reason you loved me before

전에 네가 날 사랑한 이유들이


Baby please remember me

제발 날 기억해줘


once more

한 번 더





When was the last time you thought of me?

네가 날 마지막으로 생각한게 언제니?


Or have you completely erased me from your memory?

(현재완료 의문문. have +pp에서 have만 주어 앞으로 빼면 ~ 끝.)

아니면 너의 기억에서 날 완전히 지웠니?


I often think about where I went wrong

난 가끔 내가 어디서부터 잘못된건지 생각해


The more I do the less I know

그럴수록 더 모르겠는걸



I know I have a fickle heart

(fickle : 변덕스러운, 변화가 심한)

알아 내가 변덕이 심한걸


and bitterness

(bitterness : 신랄함; 쓰라림, 비통)

그리고 신랄한것도 


And a wandering eye

알수 없는 눈빛과


and a heaviness in my head

내 머리속의 부담들도


But don't you remember?

하지만 기억 못하겠니?


Don't you remember?

기억나지 않니?


The reason you loved me before

전에 네가 날 사랑했던 이유가


Baby please remember me

제발 날 기억해줘


once more

한 번 더


Gave you the space

네게 공간을 줬었지


so you could breathe

네가 숨쉴 수 있도록


I kept my distance

거리를 유지했어


so you would be free

네가 자유롭도록


And hope that you’d find the missing piece

네가 잃어버린 조각을 찾기를 바래


To bring you back to me

네가 다시 내게 돌아올수 있도록


Why don't you remember?

왜 기억 못하니?


Don't you remember?

기억 나지 않니?


The reason you loved me before

전에 네가 날 사랑했던 이유가


Baby please remember me

제발 날 기억해줘


once more

한 번 더


When will I see you again?

언제 다시 널 볼수 있을까?





이 댓글을 비밀 댓글로
    • 오승록
    • 2017.04.03 13:27
    아델의 노래 Don't you remember 중
    'The reason you loved me befor' 에서
    왜 내귀에는 'loved me'가 '헵으미'로 들리지요?