[팝송영어] 마룬 5 (Maroon 5 - Shoot Love) 사역동사 <가사/해석/뮤비>

Posted by Joe Hey,dude!
2014. 9. 22. 15:12 영어 표현 모음/Maroon 5 (마룬 파이브)





마룬 5 (Maroon 5)


요즘 국내 가요차트를 상위를 휩쓸고 있는 마룬 5


이번 노래는 

V (Deluxe Edition)의 12번 트랙

Shoot Love 입니다.


사랑을 쏘다?

그 전에 오늘의 문법 보고 가실게요.


오늘의 문법 설명

사역동사는 ~를 시키다 라는 뜻의 동사로

목적어가 ~하게 하다. 로 해석합니다.



사역동사의 종류는 크게 Make, have, let 이 있습니다. 

사용은

Make / have / let + O + 동사 원형.

강한 순서로는 Make > have > Let 입니다.



He     made         me          do            my homework. - 그가 날 숙제하게 만들었다.
      사역동사         O         동사원형 

He      had         me     do          my homework - 그가 날 숙제하게 만들었다.
     사역동사        O     동사원형

He  let         me       do          my homework - 그가 날 숙제하게 허락해주었다.
   사역동사    O      동사원형


하지만, 머리 아프게 이런거 적어가면서 정말 외울건가요????





계속 들으세요. 영어는 많이 듣고 많이 읽고, 많이 말하는 사람이 승리합니다.


*저작권 문제로 통채로 영상을 올려야하는점 양해 부탁드립니다.






Maroon 5 – Shoot Love ( V ) (Deluxe )


오늘의 문법 부분 에 음영처리 했습니다.



 

You gotta let it go

이젠 잊어줘


`Cause we`re losing grip now

우린 서로를 놓고 있잖아


It`s about to go down

이제 사랑이 지려해


Would you let me talk to you?

네게 말해도 될까?


You gotta let me know

내게 알려줘야해


`Cause I`m on the edge now

왜냐면 난 벼랑끝에 서있거든


Of a nervous breakdown

(nervous breakdown : 신경 쇠약)

신경 쇠약의


`Cause I can`t get through to you

왜냐면 네게 갈수 없거든


I got my hands up screaming

내 손을 높이 들고


Got my hands up screaming

내 손을 높이 들고


Don`t shoot love baby

사랑을 파괴하진 마


Don`t shoot love

사랑을 죽이지 마


Don`t shoot love baby Don`t shoot

사랑을 죽이지 마


When you get that feeling

네가 그런 느낌을 갖고 있을때


When you get that feeling

네가 그런 느낌을 갖고 있을때


Don`t shoot love baby

사랑을 죽이지는 마


Don`t shoot love

사랑을 죽이지는 마


Don`t shoot love baby Don`t shoot

사랑을 죽이지는 마


You never let me go

넌 절대 날 보내지 않지


Got me chained to your touch

너의 손길에 날 묶어두었어


Like a slave for you love

너의 사랑의 노예인것 마냥


I`m ashamed to say it`s true

부끄럽지만 사실이지


Afraid to let you go

널 보내기가 두려워


`Cause without you I`m lost

너 없이 난 길을 잃은거나 마찬가지거든


And no matter the cost

어떤 어려움이 있더라도


I`ll be standing next to you

네 옆에 서있을거야


I got my hands up screaming

내 손을 높이 들고


Got my hands up screaming

내 손을 높이 들고


Don`t shoot love baby

사랑을 죽이지는 마


Don`t shoot love

사랑을 죽이지는 마


Don`t shoot love baby Don`t shoot

사랑을 죽이지는 마





When you get that feeling

네가 그런 감정을 느낄때


When you get that feeling

네가 그런 감정을 느낄때


Don`t shoot love baby

사랑을 죽이지는 마


Don`t shoot love

사랑을 죽이지는 마


Don`t shoot love baby

사랑을 죽이지는 마


Don`t shoot

사랑을 죽이지는 마


My back`s against the wall tonight

오늘 밤 난 벽에 기대어있지


So go ahead pull the trigger

그러니 어서 방아쇠를 당겨


Shoot the lights out

불을 끄고


Go ahead pull the trigger

어서 방아쇠를 당겨


Shoot the lights out

불을 끄고


I see the fear that`s in your eyes

네 눈속의 두려움이 보여


So go ahead pull the trigger

그러니 어서 방아쇠를 당겨


Shoot the lights out

불을 꺼버리고


Go ahead pull the trigger Shoot

어서 방아쇠를 당겨, 쏴버려


I got my hands up screaming

손을 높이 들고서


Got my hands up screaming

손을 높이 들고서


Don`t shoot love baby

사랑을 죽이지는 마


Don`t shoot love

사랑을 죽이지는 마


Don`t shoot love baby Don`t shoot

사랑을 죽이지는 마


When you get that feeling

네가 그런 느낌을 갖고 있을때


When you get that feeling

네가 그런 느낌을 갖고 있을때


Don`t shoot love baby

사랑을 죽이지는 마


Don`t shoot love

사랑을 죽이지는 마


Don`t shoot love baby

사랑을 죽이지는 마


Don`t shoot 

그라면 안돼






이 댓글을 비밀 댓글로