Study Korean with K-Pop : SISTAR _ TOUCH MY BODY <inc, Translation>

Posted by Joe Hey,dude!
2014. 9. 3. 10:20 K-Pop Translation/K-Pop Grammar

SISTAR(씨스타) _ TOUCH MY BODY(터치 마이 바디)




This song is currently the 7th largely listened song in Korea according to the Melon Chart which is the most reliable music service company in Korea.


2014 August 4th Week Chart.







Second mini album "Touch & Move"

They just reminds me of Usher's song "OMG"

They even say "Touch My Body" in their song.

Seriously??


well.



I think this blog is good for the people who have already finished their Korean Alphabet study so that they can at least read Korean.




Today's Quick Korean lesson : "좋아 (jo ah)"

It means "to like" in English


examples.



  • 네가 좋아 : I like you.
  • 내가 좋아? Do you like me?
  • 파란색이 좋아 : I like blue color.
  • 우린 더운 날씨가 좋아. : We like hot weather.



Let's listen to the song and repeat "~라서 (ra seo)" 



I think listening repeatedly is one of the best ways to effectively study.




SISTAR(씨스타) _ TOUCH MY BODY(터치 마이 바디)




가사 (Lyrics)

I marked today's grammar point with some colors.








Touch my body Body 

Touch my body Body 

Touch my body Body 

Touch my body 

I know you want it 


곁으로  

Come next to me


내가 준비한 wine 달콤한 

I brought sweet wine


chocolate chocolate 


부드럽고 때론 뜨거워지는 

little soft but sometimes gets hot


너만을 위한 my pool 

my pool that’s only for you


na na na na na na 


빨개진 너의 눈에 비친 모습 

My appearance in your red eyes


운전은 니가 그저 

you drive


손은 하늘위로 

i put my hands up in the air


Yeh baby dancing with me 

you're my star 

Touch my body 


우린 조금씩 빠르게 

We are gradually faster


Oh everybody 


푸른 하늘 보다 높이 

higher than the blue sky


지금 리듬이 좋아 

I like this rhythm now


뜨거운 태양아래 너와나

You and me under the hot sun

 

My body body Touch ma body 

Baby so good 


지금 기분은 paradise 

I feel like it’s a paradise


Baby so nice 


우리 둘만의 

Just you and me


summer night 


조금씩 one step two step 


달빛 아래 너와나 

You and me under the moon


My body body Touch ma body 

Touch my body Body 

Touch my body Body 

Touch my body Body 

Touch my body 


하나 둘씩 밝혀지는 속안에 촛불 

candle light in your mind that lights up one by one


힘이 조금 쉬었다가요 

Take a rest then go if you’re tired


여기 red pool 

Here red pool


입술 좋아 아님 

Do you like my lips or


body 좋아 

my body?


솔직히 말해 여기 여기 

tell me frankly, here, here


여기 아님 저기 저기 저기 

here or there, there, there


나밖에 없다고 지금 내게 말해줘 

Tell me that you got nothing but me


부끄럽게 자꾸 보지 말고 

stop staring it makes me shy


계속 안아줘 

keep hugging me


사랑한다 말해줘 

Tell me you love me


Touch my body 


우린 조금씩 빠르게 

We are gradually faster


Oh everybody 


푸른 하늘 보다 높이 

higher than the blue sky


지금  리듬이 좋아 

like this rhythm now


뜨거운 태양아래 너와나

You and me under the hot sun


My body body Touch ma body 


Baby so good 

지금 기분은 paradise 

I feel like it’s a paradise


Baby so nice 


우리 둘만의 

Just you and me


summer night 


조금씩 one step two step 


달빛 아래 너와나 

You and me under the moon


My body body Touch ma body 

Touch ma body My body My body 

My body My body 


너와 함께 있는 지금 Tonight 

You and me at the moment Tonight


둘이 함께 보는 별들 

Stars we’re looking at together


어느 누구보다 행복해 

I’m happier than anyone


너와 함께 있는 지금 Tonight 

You and me at the moment Tonight


둘이 함께 보는 별들 

Stars we’re looking at together


어느 누구보다 행복해 

I’m happier than anyone





이 댓글을 비밀 댓글로