[팝송영어] 엘리 굴딩 (Ellie Goulding - How Long Will I Love You) 동등비교 as ~ as <가사/해석/뮤비 포함>

Posted by Joe Hey,dude!
2014. 8. 4. 18:44 영어 표현 모음/좋은 팝송 모음

영어는 수학처럼 공식을 암기한 후 바로 적용이 불가능합니다. 
왜냐면, 언어이기 때문이지요. 
많이 듣고, 많이 읽고, 많이 말 하는 사람이 결국 이깁니다. 
오늘도 Just Keep Listening !!



설명을 보시고 뭔 소리야! 하시는 분들은 Just Keep Listening 아래 글 부터 봐주세요.




오늘의 팝송 문법
Ellie Goulding (엘리 굴딩)의 How long will I love you

영화 어바웃 타임(About Time)의
OST로 삽입되었죠 :)


설명.


동등비교 as ~ as 


1. ~ 만큼 하게의 뜻으로 비슷한 정도의 두 대상을 비교합니다.

2. 부정문일 경우는  not as~ as (~만큼 ~하지 않은) 

   혹은 not so ~ as 처럼 쓰입니다.

3. as ~ as 사이엔 형용사나 부사가 옵니다.


ex.

I can swim as well as him. 나는 그만큼 수영을 잘 한다. (well 은 부사)

She is as pretty as Sarah. 그녀는 사라만큼 예쁘다. (pretty는 형용사)



그런데 이 순서 적어가면서 정말 외울건가요????







아, 어렵다. 이게 무슨소리인가요...







계속 들으세요. 영어는 많이 듣고 많이 읽고, 많이 말하는 사람이 승리합니다.


*저작권 문제로 통채로 영상을 올려야하는점 양해 부탁드립니다.





How long will I love you?
내가 당신을 얼마나 사랑할까?

30초
As long as stars are above you.
별들이 당신 위에 떠있는 만큼 오래.

44초
As long as the seasons need to follow their plan.
계절이 계획대로 돌아갈 계획을 가지고 있는 한. (사계절이 변함없이 돌아가는한)

59초
as long as the sea is bound to wash upon the sand.
바닷물이 모래 위를 씻겨 오가는 만큼. 

1분 13초
as long as you want me to
당신이 나를 원하는 한. (당신이 내가 당신을 사랑하기를 원하는 만큼 오래)

1분 27초
As long as your father told you
당신의 아버지가 말씀하셨던 만큼.

1분 32초
As long as you can
당신이 할 수 있는 한. 

1분 41초
As long as I live through you.
당신과 함께 삶을 겪어가는 한.





이 댓글을 비밀 댓글로