외국의 웃긴 짤 모음 + 영어공부 - 1

외국에도 웃긴 짤들이 많이 있습니다.

하지만 영어를 모른다면 같이 웃을 수 없겠죠?

간단한 해석과 함께 외국의 웃긴 짤을 소개하는 코너를 만들어봤습니다.

웃긴 짤을 보며

영어도 배워보세요!

영어 표현

I like to / I would like to / I'd like to 

이 세가지 표현은 

 I want to (나는 ~를 하고 싶다) 의 뜻을 갖고 있습니다.

이게 왜 웃겨?

초등학생의 답안지 일까요?

하고 싶은 일 네 가지를 답안지에 적어야 하는데

알락투 무빗무빗만 적었습니다.

move 는 움직이다, 노래일때는 춤추다, 흔들다의 뜻도 있습니다.

I like to move it move it

많은 팝송 가사에도 나오죠.

나는 흔들고 싶어 싶어! 난 흔들고 싶어 싶어!

영어 표현

- Tell + 목적어 + to 부정사

목적어가 ~ 하라고 말하다

I told a girl to text me : 나는 한 여자에게 나에게 문자를 하라고 말했다.

- When + 주어 + 동사 

주어가 ~ 할 때

When she got home : 그녀가 집에 도착하면

- must be : ~임에 틀림 없다

She must be homeless : 그녀는 거지임에 틀림없어.

이게 왜 웃겨?

여자에게 문자를 하라고 했는데, 답이 없었고, 그 여자를 Homeless(집 없는 사람)으로 생각했기 때문이죠.

사실 자신이 그녀의 타입이 아닌데도 말이죠.

설명하고 나니까 그리 웃기지도 않네요.

안웃기면 어쩔수 없구요. ㅎㅎ

영어 표현

Look : ~처럼 보이다

Look at : ~를 보다.

우리는 흔히 Look을 "보다"라고 알고 있는데,

"보다"라고 할때는 항상 전치사 at이 따라와야 합니다.

Look at these blue and black Jordans.

이 파란색과 검은색의 조단을 보세요.

이게 왜 웃겨?

요즘 한창 논란이 되고 있는 사진이 있죠?

아래 사진이 금색과 흰색인지, 아니면 블랙과 파란색인지.

패러디로 나온거에요.

영어 표현

will : ~할 것이다.

조동사 will 다음엔 항상 동사 원형이 나와야 합니다.

I will find you : 난 너를 찾을것이다.

And I will burn you : 그리고 난 너를 태워버릴 것이다.

이게 왜 웃겨?

이 짤이 너무 많으니까 귀찮은가봐요.

다 태워버리겠대요.

영어 표현

2형식 문장

- 2형식 : 주어 + 동사 + 보어

Hary, I'm pregnant : 해리, 나 임신했어.

2형식에 가장 많이 보이는 동사가 바로 이 be동사 입니다.

~이다 / ~있다라고 해석하고, 뒤에는 형용사가 나오죠.

Pregnant 는 "임신하다" 가 아닌 "임신한" 이라는 형용사 입니다.

임신한 + 이다 : 임신했다. 

- 2형식에서 보어는 주어를 꾸밉니다. 

즉 I = Pregnant 내가 임신했다는 것이죠.

그래서 이 보어를 주격보어라고 부릅니다.

이게 왜 웃겨?

해리포터가 뭔가를 없애는 주문을 외치는듯 합니다.

영어 표현

Fuck up : 망치다

슬랭이죠. 

Mess up 이라는 좋은 표현을 놔두고 fuck up이란 표현을 썼습니다.

그리고 fuck up이 아닌 fucked up (과거형)으로 썼다는 걸 잘 봐주세요.

Go back, we fucked up everything. 돌아가, 우리가 모든 걸 망쳐버렸어.

이게 왜 웃겨?

인류의 진화 과정을 보여주는데, 현재 사람들이 모든걸 망쳤으니

다시 돌아가라는,,, 

그래서 웃긴가봐요.