[팝송영어] 브루노 마스 (Bruno Mars - Show Me) must , have to, have got to, got to, gotta <가사/해석/뮤비>
브루노 마스의 Unorthodox Jukebox 앨범 전체 듣기
제목 | 가수 | 문법 |
오늘의 팝송 문법
브루노 마스 (Bruno Mars - Natalie)
팝송 좋아하시는 분들 중에 브루노마스 모르는 분은 없을듯 합니다. :)
그의 앨범 Unorthodox Jukebox.
정말 전체 노래가 19금이라고 해도 과언이 아니네요.
- Must, have to는 ~ 해야한다. 라는 의미로 많이 알고 계십니다.
이것 말고도
- have got to, got to, gotta 라는 말도 있는데요
주로 실생활에서 많이 쓰이며 ~ 해야한다 라는 뜻으로 쓰입니다.
Must / have to / have got to / got to / gotta 뒤에는 모두 동사의 원형이 옵니다.
너는 집에 10시 까지는 와야한다.
You must come home by 10pm.
= You have to come home by 10pm.
= You have got to come home by 10pm.
= You got to come home by 10pm.
= You gotta come home by 10pm
가사에서는
You gotta You gotta show me 가 반복됩니다.
너는 나에게 보여줘야만 해!
브루노 마스가 노래할때 발음은 유갓투 유갓투 하네요. ㅎㅎ
Just Keep Listening
*저작권 문제로 통채로 영상을 올려야하는점 양해 부탁드립니다.
Bruno Mars - Show Me [Official Audio]
오늘의 표현 부분에 음영 처리 해놨습니다. :)
Oh yeah, oh yeah baby here we are again
우리가 다시 여기에 있어
I can see it in your eyes, you want a good time
네 눈에 쓰여있어, 넌 좋은 시간을 원한다고
You wanna put your body on mine
넌 네 몸을 내 몸에 넣고싶어 하지
Alright but don't change your mind,
좋아, 하지만 마음을 바꾸진 마
don't you change it, oh no
마음을 바꾸지 마
Oh yeah you called me today, drove all this way
오늘 내게 전화 했지, 이 모든걸 날려버렸어
So don't let this bus go to waste
그러니 이 버스가 시간을 낭비하게 하지 마
So no, your pleasure pleasure island is where we can go
그러니 안돼, 너의 기쁨의 섬은 우리가 갈수 있는 곳이야
No I wont think you're easy,no I won't think you're fast
네가 쉽운 여자라고 생각하진 않을거야, 아냐, 난 네가 빠르다고 생각하지 않을거야
Your eyes say amazing, but your lips came to ask
멋지다고 네 눈은 말하지, 하지만 네 입술은 물어보려 해
No need to fight it, when you know it feels right
저항할 필요 없어 네가 괜찮다고 느끼면
You say you're a woman who knows what she likes
넌 말하지 넌 그녀가 어떤 여자인지 아는 여자라고
Then show me, you gotta, you gotta show me
그러면 보여줘봐, 나에게 보여줘야해
You tell me all day that you lonely
네가 외롭다고 내게 하루 종일 말해
But show me show me show me tonight, yeah
하지만 오늘밤에 보여줘
Girl show me, you gotta, you gotta show me
내게 보여줘, 내게 보여줘야만 해
You tell me all day that you lonely
넌 외롭다고 내게 하루 종일 말하지
But show me show me show me tonight, yeah
하지만 오늘밤에 보여줘
Love the way that you laugh, the way that you smile
네가 웃는 모습, 네가 미소짓는 모습이 좋아
Makes me feel like you been waiting a while
네가 한동안 기다려왔다고 느끼게 해
But guess what darling, I been waiting too
하지만 있잖아, 나도 기다려왔어
So let's run, we can get freaky tonight
그러니 달아나자, 오늘 밤 우린 미칠수 있어
Right is your ticket to ride
네 티켓은 날 따르는거야
Tell me girl what you gon do
내게 뭘 할건지 말해줘
No I wont think you're easy,no I won't think you're fast
네가 쉽운 여자라고 생각하진 않을거야, 아냐, 난 네가 빠르다고 생각하지 않을거야
Your eyes say amazing, but your lips came to ask
멋지다고 네 눈은 말하지, 하지만 네 입술은 물어보려 해
No need to fight it, when you know it feels right
저항할 필요 없어 네가 괜찮다고 느끼면
You say you're a woman who knows what she likes
넌 말하지 넌 그녀가 어떤 여자인지 아는 여자라고
Then show me, you gotta, you gotta show me
그러면 보여줘봐, 나에게 보여줘야해
You tell me all day that you lonely
네가 외롭다고 내게 하루 종일 말해
But show me show me show me tonight, yeah
하지만 오늘밤에 보여줘
Girl show me, you gotta, you gotta show me
내게 보여줘, 내게 보여줘야만 해
You tell me all day that you lonely
네가 외롭다고 내게 하루 종일 말해
But show me show me show me tonight, yeah
하지만 오늘밤에 보여줘
It's getting freaky in this room room room
이 방 안이 미쳐가고 있어
Now let me hear you say you want that boom boom boom
이제 붐붐붐(섹스)을 원한다고 내게말해줘
We can take it slow, we can zoom zoom zoom
우린 천천히 해도 되, 우린 확대 할수 있어
Baby if you're ready for that ah ah ah
만약 당신이 아 아 아(섹스) 에 준비 되었다면
It's getting freaky in this room room room
이 방 안이 미쳐가고 있어
Now let me hear you say you want that boom boom boom
이제 붐붐붐(섹스)을 원한다고 내게말해줘
We can take it slow, we can zoom zoom zoom
우린 천천히 해도 되, 우린 확대 할수 있어
Baby if you're ready for that ah ah ah
만약 당신이 아 아 아(섹스) 에 준비 되었다면
Then show me, you gotta, you gotta show me
그러면 보여줘봐, 나에게 보여줘야해
You tell me all day that you lonely
네가 외롭다고 내게 하루 종일 말해
But show me show me show me tonight, yeah
하지만 오늘밤에 보여줘
Girl show me, you gotta, you gotta show me
내게 보여줘, 내게 보여줘야만 해
You tell me all day that you lonely
네가 외롭다고 내게 하루 종일 말해
But show me show me show me tonight, yeah
하지만 오늘밤에 보여줘